1 Siangphahrang 12:21 - Zanniat Bible

²¹ Rehoboam tu Jerusalem khuapui a hleng fangin rilhnak fekfek ralkapte ting khat le thawng sawmriat, Judah hin le Benjamin hin songin kokhawm ai sak lam ram Israel hin dang ramte lang leh tuhin tum i.

Khualsim Bible

²¹ Rehoboam Jerusalem a phat tikah Judah phunlam leh Benjamin hrin in ril fekfekmi ralkappawl 180,000 cu Israel mipawl do ding, uknak cu Solomon ih tiapa Rehoboam hemah tungdiingṭhan dingah a khawmtiaksak hngai.

Falam Common Language Bible

²¹ Rehoboam cu Jerusalem khawpi a thlen tikah hril feekfeek mi ralkap thawng zakhat le thawng sawmriat, Judah hrin le Benjamin hrin sungin a kokhawm ih saklam ram Israel hrin dang ram pawl lak sal ding a tum.

1 Siangphahrang 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 11:32

I cengfa David manin le Israel ram pumpuhluk songin kaimah ai tuhin i rilhnak Jerusalem khuapui manin Solomon in miphun phunkhat co tuh ve i.

1 Siangphahrang 14:30

Kum he hmuah song ahhen Rehoboam le Jeroboam tu catloin tawng dun ṭiode i.

1 Sansiarnak 21:5

Kumpibawi David hnenah dawp ai, “Ralkap lut thai tuh ciang ting hlaikhat um ai, Judah ah ting li le thawng sawmsarih um i,” ti i.

2 Sansiarnak 14:11

Ciafangin Asa in Bawipa Pathian hnenah sawngen ai, “Aw Bawipa, ralkap hat ngai ituseh, ralkap ṭawnṭai ituseh, na nuam fangin tu bai niu in bawm thil isi. Aw Bawipa kin Pathian, nangmah lek na rinsan ai na hming in ralkap hezah heh tawng tuhin suak tlang zo i ing; tunah kin bawm tu hram law. Bawipa, nang tu kin Pathian isi ai aisu inkhai nangmah neh tuh heh tum ngam tuh lo i,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 14:8

Kumpibawi Asa in Judah mite songin lum le faipui awhtu ralkapte ting thum le Benjamin mite songin lum le conkiang naitu ting hnih le thawng sawmriat nai i. A veksen in ralpha ngaingai le raltawng zir cia ciang i.