1 Siangphahrang 12:20 - Zanniat Bible

²⁰ Israel mizapui in Egypt ram an Jeroboam let zo i, ti khiah ling fangin mizapui taikhawmhnak ah sawm ai ani tu Israel kumpibawi ah bawn tlang i. Judah hin lek David tesinfate naruaihtu ah tang tlang i.

Khualsim Bible

²⁰ Israel mi hmawhhmawh ni Jeroboam a kirṭhan ti an zak tikah mi thlah in mibuur pi hemah an ko, cun Israel ram zate parih siangphahrang ah an vua. Judah hrin pakhat ceu simlo David ih innsang dung a zul tu ahuhman an om lo.

Falam Common Language Bible

²⁰ Israel misenpi pawl in Izipt ram ihsin Jeroboam a ra kir sal zo a si, ti kha an theih tikah misenpi tonkhawmnak ah an sawm ih amah cu Israel siangpahrang ah an tuah. Judah hrin lawnglawng David tesinfa pawl riantu ah an taang a si.

1 Siangphahrang 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:2

Ciamanin Israel mite in David tu zam tlang ai Bikri ai fapa Sheba hnenah feh tlang i. Ikhalselai Judah mite in David tu daih tlang thotho ai Jordan runpui in Jerusalem tian hlun i.

1 Siangphahrang 11:13

Ciatihin rin a ukhnak a veksen incen lang sah tuh lo ing. I cengfa David le kaimah ai tuhin i bawn zohnak Jerusalem khuapui manin, a hnenah hin hinkhat tu tangruai tuh ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 11:26

Kumpibawi Solomon a tawngcaitu pakhat tu Epharaim ram Zeredah khua Nebat ai fapa Jeroboam i. A nu tu hmaitong i ai a hming tu Zeruah i.

1 Siangphahrang 11:32

I cengfa David manin le Israel ram pumpuhluk songin kaimah ai tuhin i rilhnak Jerusalem khuapui manin Solomon in miphun phunkhat co tuh ve i.

1 Siangphahrang 11:35

Solomon ai fapa san ahcen miphun phunkhat coruai tuh ve ai na hnenah miphun phun hra na pe tuh ing.

1 Siangphahrang 11:36

Solomon ai fapa tu miphun phunkhat coruai tuh ve ai, ciatihin i hming i kohnak tuhin i rilciahnak Jerusalem khuapui ah i cengfa David ai tesinfa pakhat tal tu ram uktu ah dah tuh ing.

1 Siangphahrang 11:37

Nangmah Jeroboam tu Israel kumpibawi ah na bawn tuhai na daih zah in ram uk tuh isi.

1 Siangphahrang 12:17

Rehoboam tu Judah ram songai a ummi miphun lek uktu kumpibawi ah cang i.

2 Siangphahrang 17:21

Bawipa in Israel ram tu Judah ram an a khan fangin Nebat ai fapa Jeroboam heh Israel mite in amahte kumpibawi tuhin bawn tlang i. Jeroboam manin amahte Bawipa heh zam tlang ai ningdulkul sualhnak songah hoi sio i.

Hosea 11:12

Bawipa in hetihin ti i, “Israel mite in a thudonrelhnak le mizawlhnak in i kulh sio i. Kai tu rintlak le a thianghlimmi Pathian inapui Judah mite incen i tawngcai lai thotho i.

Hosea 8:4

“I minungte in kumpibawi ril i, ikhalselai amahte thu in ril i. Hotu khai ril tlang i, ikhalselai kaimah ai lungkhimhnak tel lo i. Amahte sui le ngun suah tlang ai milim bawn i; amahte siatsuah dun tuhhnak hrangah!

1 Samuel 10:24

Ciafangin Samuel in, “Bawipa ai rilhnak tu he pa ihang. Kinmah lakah amah bangtu aisu khai um tlang lo ising,” tiin ti i. Ciafangin mi zongzong in, “Kumpibawi a san sau tuseh!” tiin au tlang thlurhthlo i.