1 Siangphahrang 12:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Kumpibawi in amahte ngenhnak zaisiar lo i ti khiah Israel mite in a ling tlang fangin au tlang ai: “David le a songkhatte hnenin ziang covo nai ising? Kin caah phathnak zaital bawnhnak nai awng awm? Israel mite, ning inn ah tlung tusek ih, Rehoboam tu amah hlanlam in tal tuseh,” ti tlang i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,

Khualsim Bible

¹⁶ Israel mi hmawhhmawh ni an hmuh tikah mipi ni siangphahrang cu, “David sungah itu covo kan ngei hmen? Jesee tiapa sungah roco awk kan ngei tal lo. Maw Israel mipawl, nan puanthlaampawl ah tlung vek uh! Atu cu na inn zoh vel hngeen, Maw David,” tiah an let. Cuticun Israel mipawl cu an puanthlaam ah an tlung.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Siangpahrang in an dilmi zianghman ih a siar lo kha Israel mi pawl in an theih tikah an au ih: “David le a sungkhat pawl hnen in ziang covo so kan neih? Kan hrangah ṭhatnak ziangtal tuahmi an nei dah maw? Israel mi pawl, nan inn ah tlung thluh uh, Rehoboam cu amahte in taal men seh,” an ti. Cuticun Israel mi pawl cu ral an tho ih,

1 Siangphahrang 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:13

David hnenah mi pakhat kawi ai, “Israel mite ai thinlung tu Absalom hnenah mer zo sek ihang,” tiin rel i.

2 Samuel 16:11

Cen David in Abishai le a kuthnia tlangsuakte hnenah, “I song suak i fapa rori inrin i rek tum manin he Benjamin mipa ai thil bawnhnak vumah aican tuh pha zaikhai um lo i. Bawipa ai ruaihnak manin a vumah zaikhai ti mah ih, a duhtawk in cuk i cam tu dek seh.

2 Samuel 20:1

Cialai ah Benjamin hin Bikari ai fapa Sheba tihnak mi pakhat um ai ani tu mihrokhrawl i. Cen Sheba tu thirhlung tum kongin, David hnenah covo nai lo ising, Jesse ai fapa zaikhai phathnem lo! Israel mite tlung tu sio ih,” tiin au dek do i.

1 Siangphahrang 11:11

a hnenah, “I hnenai na thukham heh tum perpo in siatsuah ai, i thupehnak khai hlun lo na imanin hetihin na rel ing: na ram ukhnak tu lang tuhai na kuthnia tlangsuakte pakhatkhat hnenah pe tuh ing.

1 Siangphahrang 11:13

Ciatihin rin a ukhnak a veksen incen lang sah tuh lo ing. I cengfa David le kaimah ai tuhin i bawn zohnak Jerusalem khuapui manin, a hnenah hin hinkhat tu tangruai tuh ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 11:34

Ikhalselai a ram pumpuhluk incen sut tuh lo ing. I rilhnak, i dan le i thupehnak a hluntu i cengfa David manin Solomon tu a nunsong hmuahhmuah ah thunaitu cangruai tuh ing.

1 Siangphahrang 11:35

Solomon ai fapa san ahcen miphun phunkhat coruai tuh ve ai na hnenah miphun phun hra na pe tuh ing.

1 Siangphahrang 11:36

Solomon ai fapa tu miphun phunkhat coruai tuh ve ai, ciatihin i hming i kohnak tuhin i rilciahnak Jerusalem khuapui ah i cengfa David ai tesinfa pakhat tal tu ram uktu ah dah tuh ing.

1 Siangphahrang 11:39

Solomon ai sualhnak manin David ai tesinfate vumah cawhhnak hlengruai tuh ing, ikhalselai a catloin cen i tuh lo i,’ ti i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 22:17

Ciafangin Mikaiah in, “Israel mite tu khaltu nai lo tuurual bangin tlang vumah vakvai tlang hmu ing. Bawipa in, ‘Hemi mizapui heh hotu nai lo i; amahte inn ah tlung tu sio seh,’ ti i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 22:36

Ni tla fangin Israel ralkapte hnenah, “Ning khua le ning ram ṭen ah tlung tu sio ih,” tiin thuthan i.

2 Sansiarnak 10:16

Mizapui in kumpibawi in kin daihhnak kin hlun nuam lo i ti hmu fangin, “David le a hinte kin daih lo i. Kin ca ziang kin bawt awng i? Israel mite tlung tu ih. Rehoboam tu amah hlanlam cai tuseh!” tiin kumpibawi Rehoboam heh sawn tlang ai amahte inn ah tlung tlang sio i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,

SAAM LABU 132:17

David ai tesinfa pakhat tu, Kumpibawi cangruai tuhai, I rilhnak kumpibawi ai ukhnak tu, heta ah khoruai tuh ing.

SAAM LABU 76:10

Minung thinrawhnak a um fangin Nangmah thangphathnak tam amam i. Raltawnghnak in a luat mite in Na puaite bawn tlang tuh de i.

Aanroling 15:1

Awka nem ai thusawnhnak in thinrawhnak dapruai i; Ikhalselai ponka huho in thinrawhnak suakruai amam i.

Isaiah 7:17

“Israel le Judah ning khek hnuaah zaikom inkhai ning tawk awng lo harsahnak tu Bawipa in nangmah le na songkhat le na miphun vumah hlengruai tuh i, Assyria Kumpimangbawi hlengruai tuh i.

Isaiah 7:2

Syria ralkapte Israel ram hleng zo ti khiah Judah kumpibawi in a za fangin amah le a minungte tu thinlau ze ai hlivua in thingkung a hmut bangin hlin ai hlawng tlang dekdo i.

Jeremiah 33:21

Ciabang thotho in a tesinfate in kumpibawi cang tuh ngio in i sal pa David thawn thukhamhnak bawn ai kaimah na ruaihtu i tuh ngio in Levi phun suangbawite thawn thukhamhnak bawn zo ing; he thukhamhnak tu bal thil tuh nawn lo i.

Ezekiel 37:16

“Minungpa, fungkek pakhat lang tulai a vumah ‘Judah ukhnak ram’ tiin ngan tu. Fungkek a dang pakhat lang tulai a vumah ‘Israel ukhnak ram’ tiin ngan tu.

Marka 3:24

Ram pakhatkhat heh ram khan tampui in khan ai amahte le amahte tawng dun lekhaw cia ram heh piak tuh sek i.

Luka 19:14

A ram song mite in ciami a bawipa heh hua tlang ai ciamanin ‘Hemi pa tu kumpibawi tuhin kin daih lo i,’ tiin a reltu tuhin palai hlat tlang i.

Luka 19:27

Cen a kumpibawi tuhin i daih lotu i ralte tu heta ah koih tu ilai i mithmuh ah rek tu ih,’ ti i,” tiin Jesuh in rel i.

Johan 13:8

Peter in, “I ke tu zaikom inkhai i som sah tuh hrimhrim lo isi,” tiin ti i. Jesuh in, “Ke na som hlah lengkhaw i hnenah tel thil tuh nawn lo isi,” tiin ti i.

Thuṭhentule 8:35

Israel mite ca a bawn ben song thil phathnem ngai a bawntu Gideon innsang vum ahkhai lungawi pha thiam tlang lo i.

Thuṭhentule 9:28

Gaal in, “Zaimanin Abimelech ruaihtu ah cang ising? Shechem mite tu ziang ce ising? Amah tang ziang ce i? Gideon fapa ngawn i lo im? Amah thu ai a nungmi heh Zebul lek ngawn ilo im? Zaimanin Abimelech ruaihtu ah cang tuh ising? Ning sentu Hamor ai minungte ruaihtu ah cang sawn hlah i sim.