1 Siangphahrang 11:31 - Zanniat Bible

³¹ Jeroboam hnenah, “Nangmah caah khan hra in lang tu. Zaimantifangin Bawipa Israel ai Pathian in na hnenah, ‘Ram ukhnak heh Solomon kut songin lang tuhai na hnenah miphun sawmkhat na pe tuh ing.

Khualsim Bible

³¹ Cuhnukah Jereboam cu, “Namah ca’h ṭhen hra la cu lattia hngai, icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni, ‘Zoh hman, uknak hi Solomon kut in ka thleek vel thok, cun hrin hra hemah ka pia hngai thok.

Falam Common Language Bible

³¹ Jeroboam hnenah cun, “Na hrangah ṭhen hra hi la aw. Ziangahtile Bawipa Israel ih Pathian in na hnenah, ‘Ram uknak cu Solomon kut sung ihsin ka lak ding ih na hnenah miphun phun hra ka lo pe ding.

1 Siangphahrang 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:43

Cen Israel mite in, “Amah thawn phunkhat ning ita inkhai kumpibawi David heh ningmah tahin hamthilhnak a let hra in nai i ing. Zaiman zoh kin suam tlang i si? Thungai in ti fangin, kumpibawi letruai leh tuhin a tawlrel hmasatu heh kinmah i ing,” tiin ti tlang i. Ikhalselai Israel mite ai ponkam tahin Judah mite ai ponkam tu hrang deuh ngaingai i.

1 Siangphahrang 12:15

Rehoboam in Israel mite ai ngenhnak a elhnak heh Bawipa ai forhhnak manin i. Prophet Ahijah hmangin Jeroboam hnenai thu a kham zohnak khimruai tuhin i.

1 Siangphahrang 14:2

Ciamanin Jeroboam in a nupui hnenah, “Aisu inkhai lingthiam thai loin a phundang in thuam tulai, prophet Ahijah umhnak Shiloh khua ah feh tu. ‘Israel kumpibawi na cang tuh i,’ tiin a reltu heh amah prophet Ahijah i.

1 Siangphahrang 14:8

Ram ukhnak tu David ai tesinfate hnenin lang ai nangmah na pe ing. Ikhalselai i thu semkhim liang in ngai ai, i thupehnak hlun in i lungkhimhnak lek a bawntu i cengfa David bangtu ilo isi.

2 Siangphahrang 17:21

Bawipa in Israel ram tu Judah ram an a khan fangin Nebat ai fapa Jeroboam heh Israel mite in amahte kumpibawi tuhin bawn tlang i. Jeroboam manin amahte Bawipa heh zam tlang ai ningdulkul sualhnak songah hoi sio i.

2 Sansiarnak 10:15

Bawipa in prophet Ahijah hmangin Nebat ai fapa Jeroboam hnenah a relhnak khimruai tuhin Bawipa Pathian ai tumhnak i. Ciamanin kumpibawi Rehoboam in mizapui daihhnak heh hlun lo i.

1 Samuel 15:27

Cen Samuel tu tlung tuhin feh i. Ikhalselai Saul in a pon in duk ai a pon zik i.

1 Samuel 15:28

Ciafangin Samuel in, “Bawipa in tunnia ah Israel ram ukhnak heh na hnenin lang ai nangmah tahin a pha deuhmi hnenah pe zo ihang.