1 Siangphahrang 11:21 - Zanniat Bible

²¹ Egypt ram a umhnak an Hadad in David thi zo ai David ai ralkap uktu Joab khai thi zo i ti thuthang a za fangin Egypt kumpibawi hnenah feh ai, “I khua le i ramah i let siang tuhang,” tiin ngen i.

Khualsim Bible

²¹ David a thi rom, cun ralkapbuur hotu Joab a thi ti Hadad ni Izipt ah a zak tikah, Hadad ni Faraoh cu, “Ka ram ih ka tah khawh nakdingah pok hram lang,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Izipt ram a umnak ihsin Hadad in David a thi zo ih David ih ralkap hotu Joab khal a thi zo ti thuthang a rak theih tikah Izipt siangpahrang hnenah a feh ih, “Ka khua le ka ramah i kirter thlang aw,” tiah a dil.

1 Siangphahrang 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 45:24

A unaute heh hla ai, “Lamlak ah hau tlang mah i law,” tiin thucah i.

2 Samuel 3:21

Cen Abner in David hnenah, “Aw kumpibawi, feh ta tuhai Israel ram heh a veksen in na ukhnak songah koihpui tuh ing. A kumpibawi ah na can tuh i ing. Ciatihin na thindaihhnak ngah tuhai he ram tu a pumpui in uk tuh isi,” tiin ti i. Abner tu David in muang niu in fehruai i.

1 Siangphahrang 11:20

A nupui thawn Gunubath tihnak fapa nai ai kumpibawinu in kumpibawi inn ah cawm ai kumpibawi fapate thawn khang tlang i.

1 Siangphahrang 11:22

Ciafangin Egypt kumpibawi in, “Zaimanin let na nuam i? Na daihhnak na pe ben lo manin maw a let na nuam i?” tiin zawt i. Hadad in, “Zaizai inkhai i hlat tuhang,” tiin sawn i. Ciamanin Hadad tu a ramah tlung i. Hadad tu Edom kumpibawi ah cang ai mi pha lo imanin Israel mite ai ral kihkulber ah cang i.

1 Siangphahrang 2:10

Cia hnuaah David tu thi ai Jerusalem ah phum i.

1 Siangphahrang 2:34

Ciamanin Benaiah tu Bawipa ai Ponhlam ah feh ai Joab a rek hnuaah hampalak ah amah ai inn ah phum i.

Suahhlannak 4:19

Bawipa in Moses tu Midian ramai a um laiah. “Tun tu Egypt ramah let tuhang; zaimantifangin na rek nuamtute thi zo sek ihang,” tiin ti i.

Matthai 2:20

“Tho tulai nauniu le a nu heh Israel ramah letpui tu, zaimantifangin nauniu a rek tumtute thi zo sek ihang,” tiin ti i.

Joshua 2:21

Ciafangin Rahab in, “Ning tihnak bangin lung i khim i,” tiin ti i. Cen Rahab in hla ai anite tu tlan kawm i. Cen rihual san a dawngkham ah khit i.

1 Samuel 9:26

Zingniu in tho ai Samuel in Saul heh ko ai, “Tho tulai feh tuh hmun lampui ah na hla tuh ing,” ti i. Saul tu tho ai Samuel thawn hmunkhat in feh kawm i.