1 Siangphahrang 11:20 - Zanniat Bible

²⁰ A nupui thawn Gunubath tihnak fapa nai ai kumpibawinu in kumpibawi inn ah cawm ai kumpibawi fapate thawn khang tlang i.

Khualsim Bible

²⁰ Tahpenes ih naunu cu ni tiapa Genubath a hrin piak, Tahpenes ni Faraoh ih inn ah hnawi a thlei; Genubath cu Faraoh ih inn ahcun Faraoh ih tianaupawl lakah a om.

Falam Common Language Bible

²⁰ A nupi thawn Genubath timi fapa an nei ih siangpahrang bawinu in siangpahrang inn ahcun a cawm ih siangpahrang fapa pawl thawn an ṭhang tlang.

1 Siangphahrang 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:7

Ciahlaiah, “Sarah in a fapa hnawifawh tuhlai i tiin Abraham hnenah aisu tal in rel awng nitur im? Ikhalselai a tarpui hnuaah amah ca fapa nai zo ing,” tiin Sarah in ti i.

1 Siangphahrang 11:19

Hadad in Egypt kumpibawi ai thinkhing in rualpui pha bik ah cang kawm i. Ciamanin kumpibawi in a nupui Tahpenes ai unau heh a nupui tuhin Hadad pe i.

1 Siangphahrang 11:21

Egypt ram a umhnak an Hadad in David thi zo ai David ai ralkap uktu Joab khai thi zo i ti thuthang a za fangin Egypt kumpibawi hnenah feh ai, “I khua le i ramah i let siang tuhang,” tiin ngen i.

1 Samuel 1:24

Hnawi a hlat fangin a nu in Samuel heh Shiloh ah fehpui ai kumthum khim kawlpawcang lu khat, sangvut han khat le cabitti thawl khat khai keng i. Naupangniu napui Samuel tu a nu in Shiloh khua Bawipa ai inn ah fehpui i.