1 Siangphahrang 11:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Hadad le a pa ai hnenumte hrekkhat siar lo, rek tlang sio i. Hadad le a pa ai hnenumte tu Egypt ramah tlan ai, cialai ah Hadad tu naupang niu i.

Khualsim Bible

¹⁷ Hadad zong cu a pa ih kut tang bawi a ita tu Edom mi hrekkhat rum Izipt ram ah an zuang. Ani cu acui caan lioahcun tepang a ita.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Hadad le a pa ih hnen-um pawl hrekkhat siar lo, an rak that ṭheh a si. Hadad le a pa ih hnen-um pawl cu Izipt ramah an rak tlan ih, culai ahcun Hadad cu nauhakte a rak si.

1 Siangphahrang 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:4

Cen Saul ai fapa Jonathan in fapa pakhat nai ai a hming Mephibosheth i. Saul le Jonathan thi kawmhnak thu Jezreel in a than fangin Mephibosheth tu kumnga i. A lentu nu in lang ai tlanpui i. Ikhalselai a rang ze in tlanpui manin tloktiar ai Mephibosheth tu a ke pahnih in bai tata i.

1 Siangphahrang 11:18

Midian in suak ai Paran ah feh tlang i. Ciata ah pasalte hrekkhat in bet tlang ai, ciatihin Egypt ramah hleng tlang i. Egypt kumpibawi hnenah feh tlang ai, Egypt kumpibawi in Hadad tu lairam le inn le rongte khai pe i.

2 Siangphahrang 11:2

Ahaziah ai fapa Joash lek luat i. Ani khai rek tuhhnak inapui a ni Jehosheba in hup ngah i. (Jehosheba tu kumpibawi Jehoram ai fanu i ai Ahaziah ai farnu khatta i). Jehosheba in Joash heh amah lentu nu thawn Biakinn songai ithmun khan pakhat songah thup ai ciata ah kilkhawl i; ciatihin Athaliah in hmu lo ai luat i.