Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 11:13 - Zanniat Bible

13 Ciatihin rin a ukhnak a veksen incen lang sah tuh lo ing. I cengfa David le kaimah ai tuhin i bawn zohnak Jerusalem khuapui manin, a hnenah hin hinkhat tu tangruai tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Ram punpuhluk zongbelte ka la mianmi thok lo; ka tungsau David ruangah leh ka rilmi Jerusalem ruangah, hrin pakhat cu na tiapa ka pia thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Cuhmanah a uknak zate cun ka lak sak lo ding. Ka siahhlawh David le ka ta ih ka tuah zomi Jerusalem khawpi ruangah, a hnenah hrin hrinkhat cu ka taan ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 11:13
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Edom kumpibawi songkhat Hadad heh Solomon tawng tuhin ruai i.


I cengfa David manin le Israel ram pumpuhluk songin kaimah ai tuhin i rilhnak Jerusalem khuapui manin Solomon in miphun phunkhat co tuh ve i.


Solomon ai sualhnak manin David ai tesinfate vumah cawhhnak hlengruai tuh ing, ikhalselai a catloin cen i tuh lo i,’ ti i,” tiin rel i.


Rehoboam tu Judah ram songai a ummi miphun lek uktu kumpibawi ah cang i.


Ciami ai panin Israel ram tihnak sak lam ramte an David tesinfate ai ram ukhnak heh engsan ṭiode ihang.


Israel mizapui in Egypt ram an Jeroboam let zo i, ti khiah ling fangin mizapui taikhawmhnak ah sawm ai ani tu Israel kumpibawi ah bawn tlang i. Judah hin lek David tesinfate naruaihtu ah tang tlang i.


Nangmah kin biahnak tuhin na rilhnak he hmun le he biakinn heh a sun a zan in kil tu hram law. Hemi Biakinn songai i sawngenhnak khiah i ngai sah tu hram law.


Ikhalselai Bawipa tu Israel mite vumah ninghiohnak le ngaihharhnak a nai manin; siatsuah tuh sek heh siang lo i; Abraham, Isaac le Jacob hnenai a thukhamhnak manin Israel mite tu bawm ṭiode i. A minungte hai awng lo i.


Bawipa tu Israel mite vumah a thinraw ai, a hmuh lo hmun ramah hnawt i; ciamanin Judah ram lek zuah i.


Hemi khuapui tu ṭan tuhai hup tuh ing, I hmingthanghnak tuh hrangah le I sal pa David hnenai i thukhamhnak manin,” tiin ti i.


Bawipa in amah biahnak tuhai a tihnak Bawipa biakinn songah a dang khuavangte biahnak hrangah pulengte tiang i.


Bawipa in, “Israel vumai thil i bawnhnak bangin Judah vum ahkhai bawn tuh ing: I mithmuh lo hmun ramah Judah mite heh hnawt tuh sio ing; i rilciahnak Jerusalem khuapui le kaimah i bia ṭiohnak tuh i tihnak biakinn heh hnawl tuh ing,” tiin ti i.


ikhalselai Judah ram tu Bawipa in siatsuah siang lo i, zaimantifangin a sal pa David hnenah a tefate in ram uk tuh ngio i, ti ai thu a kham zo manin i.


Ikhalselai Bawipa in David hnenah thukhamhnak bawn awng ai a tesinfate in ram uk tuh ngio i, tiin thu a kham zo manin David ai panhnak ram ukhnak heh Bawipa in siatsuah siang lo i.


Aw Bawipa, David tu hih tu ṭiode lai, A tuarhnak hmuahhmuah khai hai hram malaw.


David ai tesinfa pakhat tu, Kumpibawi cangruai tuhai, I rilhnak kumpibawi ai ukhnak tu, heta ah khoruai tuh ing.


Aw Bawipa, nang in na kin ithnak a hlanai na larruaihnakte tu akonah um sek i? David hnenai thukham na bawnhnak heh tun akonah um sek i?


Filistin ram an a hlengmi palaite tu akontih in sawn tuh i ing? Bawipa in Zion tu khoruai zo ai harsahnak a tuar ngiotu a minungte tu ciata ah humhimhnak ngah tuh i, tiin sawn tuh i ing.


Jerusalem thathoruai tuhin rel tuh ing; ohnak a ngah hlanlo le zan ai detmai tleu bangin a nehhnak a tleu hlanlo dap niu in um tuh menma lo ing.


Bawipa in Jerusalem a nungruai leh hlanlo le laivum pumpuhluk porhtlak khuapui ai a cangruai hlanlo Bawipa in cawlumhnak can ning pe tuh lo i.


A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.


Bawipa in a hming um tuh hmun le amah ning biahnak tuh hmun pakhat ril tuhai ciata ah amah pe tuhin i ruaihnak hmuahhmuah ning hibawlhnakte, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, ning sawm ah pakhat le a dang ning pehnakte, ning thukhamhnak lehsawngte heh Bawipa hnenah pe tu ih.


Bawipa in ning hin veksen ai ram songin amah umhnak ah hmun pakhat ril tuhai ciata ah feh tu ilai bia tu ih.


Mipha ning imanin le thilpha ning bawn manin Bawipa in he ram ning pe lo i. Hemi miphunte a siava manin le ning pupate Abraham, Isaac le Jacob hnenah thukham a bawnhnak a khimruai nuam manin a hnawthnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ