1 Siangphahrang 11:1 - Zanniat Bible1 Solomon in ramdang fenu tampui daih i. Egypt kumpibawi fanu a hoi hlaiah, Hit nupang, Mob nupang, Ammon nupang, Edom nupang, Sidon nupangte khai hoi i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible1 Siangphahrang Solomon ni Izipt siangphahrang tianu hleiah ramdang numipawl tlungpi a daw hngai: Moab mi, Ammon mi, Edom mi, Sidon-mi leh Hit mi numipawl, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible1 Siangpahrang Solomon in ramdang nunau tampi a ngai. Izipt siangpahrang fanu a ṭhit tlunah, Hit nunau, Moab nunau, Ammon nunau, Edom nunau, le Sidon nunau pawl tla a ṭhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ciami thilte a bawn ben sek fangin, Israel hotu upate hrekkhat i hnenah kawi tlang ai, “Mizapui ituseh, suangbawi le Levi mite ituseh, a dangniu in um tlang lo i; kin hiang ramai a umtu Canaan mi, Amon mi, Moab mi, le Egypt mite thawn um tlang ai Hit mi, Perizz mi, Jebus mi le Amor mite thawn cokrawi tlang sio i. Hemi miphunte ai ningdulkul bawnhnak khai bawn tlang ve i.