1 Siangphahrang 1:52 - Zanniat Bible

⁵² Ciafangin Solomon in, “I hniaah lut lekhaw a lu vumai samfang pakhat khai dai tuh lo ing. Ikhalselai i hniaah lut hlah lekhaw thi tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵² Curuangah Solomon ni, “Mi santlai a ik a lansak a’cun a sam taa khat hman khur ah a tla thok lo; a sungah depdetnak hmuh a ik zong a’cun a thi thok,” tiah a let hngai.

Falam Common Language Bible

⁵² Cutikah Solomon in, “Ka hnuai ih a dor a si ahcun a lu parih samphang khat hman dai a si lo pei. Asinain ka hnuai ih a dor lo ahcun a thi pei,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Nupang nu in, “Aw kumpibawi, i songkhatte in a thimi i fapa ca phuzul tum ai, a nunglaimi i fapa rek tuh heh thil sual bawn tum tlang imanin, ciatihin a bawn thil lohnak tuhin Bawipa na Pathian hnenah sawngen tu,” tiin ngen i. Kumpibawi in, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing: akontih in khai na fapa heh tuahmawh tlang tuh hrimhrim lo i,” ti i.

1 Siangphahrang 1:51

Adonijah in Solomon a kih manin puleng ki awh meng i ti khiah Kumpibawi Solomon rel tlang i. Adonijah in, “A hmasaber ah kaimah i rek tuh loin Kumpibawi Solomon in i hnenah thu i kham tuseh,” tiin ti ai ciami heh Kumpibawi Solomon hnenah rel tlang i.

1 Siangphahrang 1:53

Cen Kumpibawi Solomon in Adonijah heh ko ai puleng in suah i. Adonijah tu kawi ai kumpibawi hmaiah kun i. Solomon in, “Inn ah tlung tu,” ti i.

Job 15:22

Thimhnak songin luat thil tuhin umlamhnak nai lo i, A konteng hmun an maw ralvang in iang i.

Aanroling 13:6

Dikcanghnak in sualhnak nai lote humhim i; phatlohnak tu misualte ai tluhnak i.

Aanroling 21:12

A dikcangmi Pathian in hrokhrawl mite ai inn ah ziang cang i ti khaih ling sio ai, Mihrokhrawl heh hnophnak ah hlengruai tuh i.

Matthai 10:30

Ningmah amam tu ning samfang rin siar sio i.

Luka 21:18

Ikhalselai ning lu vumai samfang fangkhat khai pai tuh lo i.

Tirhthalahle 27:34

Ninghioniu in rong a tlawmniu tal ai tu ih. Ning nunhnak tuhin kul i. Ning lu vumai samfang pakhat khai pairal tuh lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 14:45

Ikhalselai Israel mite in Saul hnenah, “Israel caah ral a nehtu Jonathan thi tuh im? Thi hrimhrim hlah! A lu vumai samfang pakhat khai laipua vumah tlok maseh, tiin a nungmi Bawipa hmingin thukham i ing. Tun nia ai a bawnhnak tu Bawipa bawmhnak in a bawnhnak i,” tiin ti tlang i. Ciatihin Israel mite in Jonathan heh thi loin hup ngah tlang i.