Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 1:5 - Zanniat Bible

5-6 Absalom thi hnuaah David le Haggith ai fapa Adonijah tu a nungmi lakah fapa upa ber i. Mi piang ngai i ai kumpibawi cang tum ṭio i ai “Kumpibawi cang tuh ing,” ti ṭiode i. Ikhalselai zaibang thu ahkhai David in hau de lo i. Adonijah in a mah caah siphuh le siphuhlengte dah ai amah kiltu tuhin minungte sawmnga dah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Haggith ih tiapa Adonijah ni amah leh mah hlortia hratin, “Siangphahrang ka i thok,” a ti; saileengpawl leh sai-ciitiatule, amah kiltu leh a hmai ih a zuang li tu dingmi sawmnga a tuahtiim hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5-6 Absalom a thih hnuah David le Haggith ih fapa Adonijah cu a nungmi lakah fapa upa bik a si. Mi piangzet a si ih siangpahrang can a tum ringring mi a si ih “Siangpahrang ka si ding” a ti ṭheu. Asinain ziangthu hmanah David in a kawk dah lo. Adonijah in amah ih hrangah rang le rangleng pawl a ret ih, amah kilvengtu dingah minung sawmnga a ret.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 1:5
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciahnua fangin Absalom in siphuhleng le siphuhte lai ai amah kilkhawltu tuhin ralkapte sawmnga dah i.


A palihnak tu Adonijah i ai a nu tu Haggith i. A pangahnak tu Shephatiah i ai a nu tu Abital i.


Cen Nathan tu Solomon ai nu Bethsheba hnenah feh ai, “Haggith ai fapa Adonijah kumpibawi cang zo i, ti khiah ling zo ilo sim? Ciami thu kumpibawi David in zaikhai ling lo i.


Abishag tu fenu mawi ngai i ai kumpibawi heh phatak ngai in sik ai tuamhlawm i. Ikhalselai kumpibawi in nupui bangin itpui lo i.


Cen Adonijah tu Solomon ai nu Bathsheba hnenah leng i. Adonijah ai nu tu Haggith i. Bathsheba in Adonijah hnenah, “Thu pha in i leng isim?” tiin zawt i. Adonijah in, “I, thupha in kawi ing.


Ciafangin Adonijah in, “Kumpibawi cang tuh zo ing ai, Israel mite inkhai kumpibawi tuh i, tiin i um tlang i tihnak ling isi. Ikhalselai i umhnak bangin cang thil lo ai Bawipa ai lungkhimhnak in i nau Solomon sawn kumpibawi ah cang i.


I pa David ai tohkham vumah Bawipa in a kho ngai in i toh zo i. Bawipa in a thukhamhnak khimruai ai ukhnak heh kaimah le i tesinfate hnenah i pe zo i. Ciamanin a nungmi Pathian hming sal in thukhamhnak bawn ing: Tunnia ah Adonijah thi tuh i,” tiin ti i.


Amah in fapa tampui i pe ai ciamite songin Bawipa ai ukhnak Israel ram kumpibawi tuhin Solomon ril i.


Kumpibawi David in a pumkhawmtu hmuahhmuah hnenah, “I fapa Solomon tu Pathian in ril zo i; ikhalselai mino i ai thil ti awng bangmi ilo i. A naper tuhhnak ciah he minung umhnak kumpibawi inn ilo ai Bawipa Pathian umhnak tuh Biakinn imanin a thupui ze i.


Ikhalselai nang incen i minungte vumah na puarthau thotho ai hlat nuam cuang lo isi.


Hngalhnak in hnophnak hlengruai i; Porhdunhnak in ṭumsukhnak ah mi hoi i.


Aisu khai hniatacuhhnak a nai hlanlo upat pehnak ngah awng lo i. Mihngalte tu hnophnak lampui ah um i.


Amahte ram tu sui le ngun in dim ai a sumsaw tu bo nia rel lo i. Anite ram tu siphuh in dim ai siphuhleng tu siar cawk lo i.


Zaimantifangin mah veve thupuiruai mite tu nautaruai tuhai lungnem thinniam ai a umtute tu hmaizahhnak a ngahtu upa ah cang tuh i,” tiin ti i.


Fiang ngai in ning rel ing: Farasi mi pa ilo in siahkhawltu pa sawn heh inn ah a tlung fangin Pathian hmaiah thudik cotu i. Zaimantifangin aisu khai amah veve a khaisangduntu in nemhnak tuar tuhai thinnem mi tu khaisang tuh i,” tiin ti i.


A nu songkhatte hnenah, “Hemi khuasong mite khiah ‘Gideon ai fapa minungte sawmsarih ai uk ning daih maw? Ihlahle minung pakhat ai uk ning daih sawn pa? tiin zawt tucuk ih. Kai tu ningmah thi le sa rori ti khai hai mah ilai,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ