Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 1:48 - Zanniat Bible

48 ‘I song suak fate pakhat heh kaimah roltu kumpibawi ah a bawn manin le ciami hmu tuhin i nunhnak i zuah manin Israel ai Pathian, Bawipa heh thangphat in um tuseh,’ tiin sawngen i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

48 ‘Bawipa, Israel ih Pathian—Nihinni ah ka ciitlang sungin pakhat ka toṭhiang ah a tosak ih acu tiahpitu ah a ma vua tu, cu thangṭhat i kau seh,’ tiah thla a cam peh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

48 ‘Ka sungsuak ka faate pakhat cu keimah ai-awhtu siangpahrang ih a tuah ruangah le cumi hmuta ding ih ka nunnak i zuah ruangah Israel ih Pathian, Bawipa cu thangṭhat in umseh,’ tiah thla a cam,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 1:48
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na ralte vumah nehhnak na petu, A Thawmlianber Pathian heh thangphat in um tuseh,” tiin ti i. Cen Abram in ralkut in a longhnak hmuahhmuah songin sawm ah pakhat Melkhizedek pe i.


Ikhalselai Joab in, “Aw kumpibawi, Bawipa na Pathian in Israel mite tu tun tahin a let za in pungzairuai tu selai na nun songah ciami heh na hmu thai in bawn tu hram seh. Ikhalselai aw kumpibawi, zaimanin mipum siar na nuam i?” tiin ti i.


Na nunhnak bo ai na pu le na pate hnenah na phum fangin khai na fapa pakhat heh kumpibawi ah bawn tuhai a ukhnak ram tu hatruai tuh ing.


Ciafangin Adonijah ai rualpuite tu thinlau in suak tlang ai amahte nuam hmuncang ah tlung tlang i.


Bawipa in i hnenah, ‘Na tesinfate in i thupehnak amahte thinlung veksen in le thazang veksen thawn hlun tlang lekhaw Israel ram uk tuh ngio i,’ tiin thu i kham i. A dan le a thupehnak hlun lesikhaw Bawipa in a thukhamhnak heh khimruai tuh i.


Ciafangin Solomon in, “Bawipa, i pa David na sal pa, hnenah tu na ithnak catloin hmuh ai na hmaiah rinsantlak le pha bik le fel ngai in nung i. Amah na ithnak tu cat cuang loin tunnia ahkhai larruai ai amah tumrul ah a fapa heh ram uktu ah dah isi.


Tunin ciami a thukhamhnak heh Bawipa in khimruai ai i pa David tohnak Israel kumpibawi ai tohkham heh kaimah in co zo ing. Cen Israel ai Pathian Bawipa bia hmun tunin Biakinn khai sa zo ing.


Ciahlaiah hemi tahin thil thupui deuh sawn kaimah ca tumtek ai i tesinfate hmai lam kum tampui hrang tianin thukham zo isi. Bawipa Pathian kai heh mi thupui ngai bangin i sik isi.


David in mizapui hmaiah Bawipa thangphat ai, “Kin pupa Jacob ai Pathian na hming thangphat in um tu ngio seh.


Cen David in mizapui tu: “Bawipa ning Pathian thangphat tu ih,” ti ai mizapui in Bawipa, amahte pupa ai Pathian thangphat tlang i. Lu ut tlang i, laipua ah bok tlang ai Bawipa Pathian le kumpibawi hnenah upathnak pe i.


Cen Levi mite: Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabnaiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah le Pathahiah in khawm panhnak ah hetihin sal tlang i: “Ding tu ilai Bawipa ning Pathian thangphat tu ih, Kumzangza in kumzangza tian ani tu thangphat tu ih, A hming songlawi khiah mi zongzong in thangphat tu ih, Minung thangphathnak tu khim lo napui mi zongzong in thangphat tu ih,” ti tlang i. Cen Israel mite tu hetihin sawngen tlang i:


Nisiar in thang na phat tuh ing; Kumzangza in a kumzangza thang na phat tuh ing.


Bawipa vumah i ang tuh ṭiode i. Amah thangphat com tuh lo ing.


Bawipa, Israel ai Pathian tu thangphat tu ih. Ani tu tun le kumzangza in thangphat tu ih. Amen, Amen.


Hlombawrte ai bawi lukhuk cenin a tu le fate i; Naupangte ai songlawihnak tu a nu le pate i.


Kum sarih khim ai van i sik fangin lungmu i khim leh i. Cungnungber Pathian thangphat ing ai kumzangza in a nungmi hnenah upathnak le songlawihnak pe ing,” tiin kumpibawi in ti i. “Kumzangza in uk tuh i, A ukhnak tu catloin kho tuh i.


Kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pa le a Pathian tu thangphat in um tuseh. Zaimantifangin Khrih thawn kin pehzomdunhnak thawmin kin rauhla ca van hmuifu a phuncang kin hnenah kin pe i.


Kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pa le Pathian tu thangphat ngasing. A ninghiohnak a lian manin Jesuh Khrih khiah thihhnak in thoruai ai nunhnak thar pe zo i. Ciamanin a nungmi umlamhnak in kin dim ai,


Ciafangin David in, “Kaimah tawk tuhin tunnia ah na hlattu Israel ai Pathian Bawipa heh thangphat in um tuseh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ