1 Siangphahrang 1:42 - Zanniat Bible

⁴² A pong rin a ben hlanah suangbawi Abiathar ai fapa Jonathan hleng i. Cen Adonijah in Jonathan hnenah, “Tlum tu. Nang tu rinsantlak isi ai thu pha kin phurh tuh isi,” ti i.

Khualsim Bible

⁴² A aan lioah tlangbawi Abiathar ih tiapa Jonathan a pha. Adonijah ni, “Lut law, icatile nang hi upattlak ii ci khawh thuthangṭha na keng teuti thok a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴² A ṭong hman a cem hlanah puithiam Abiathar ih fapa Jonathan a ra thleng. Cule Adonijah in Jonathan hnenah cun, “Rung lut aw. Nang cu rinsantlak na si ih thu ṭha na rak keng hmang ding,” a ti.

1 Siangphahrang 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:27

Cen Zadok hnenah, “Nangmah le na fapa Ahimaaz le Abiathar le a fapa Jonathan tu thin hlamuang niu in khua songah let tlang leh tu ih.

2 Samuel 15:36

A fapate Ahimaaz le Jonathan khai anite hnenah um kawm ai he a fapate hnenin thula na khawlhnak hmuahhmuah i lingruai tu cingcing law,” tiin Hushai heh ti i.

2 Samuel 17:17

Abiathar ai fapa Jonathan le Zadok ai fapa Ahimaaz tu khua songah lut ngam loin Enrogel hmun an lo iang kawm hlen i. Hnenum fenu pakhat in khua songai thil canghnak le thula khiah rel de ai cia hnuaah anite in kumpibawi David heh rel salawn de i.

2 Samuel 18:27

Ralviltu pa in, “A hmasa ai a dawptu pa dawpdan a sik fangin Ahimaaz bang i,” tiin ti i. Kumpibawi in, “Ahimaaz tu mipha i ai thupha keng tuh i,” ti i.

1 Siangphahrang 1:41

Adonijah le a sawm mite in rong ai ben fangin ciami thawmvang za tlang i. Joab in thirhlung tum aw a za fangin, Khuasong ai thawmvang tu ziang ipa? ti i.

1 Siangphahrang 1:43

Jonathan in, “Thu pha ilo i. Kumpibawi David in Solomon heh kumpibawi ah bawn zo i.

1 Siangphahrang 22:18

Cen Ahab in Jehoshaphat hnenah, “Hemi pa tu kaimah caah thupha pong awng kel lo i, na ti tho lo ing maw? Thusia lek rel de i,” ti i.

2 Siangphahrang 9:22

Ciafangin Joram in, “Thu pha in kawi aw sim?” tiin Jehu zawt i. Jehu in, “Na nu Jezebel ai panhnak milim bia le polsia leng in kin ram a dim song ahcen ziang thu pha um thil pa ngai?” tiin sawn i.

Isaiah 57:21

Misualte ca ahcen humhimhnak um lo i,” tiin ti i.