Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 1:25 - Zanniat Bible

25 Tunnia ah hibawlhnak hmunah feh ai kawlpaw tampui le tuu le a thau ngai kawlpaw niu tampui ro ai hibawlhnak sel i; na fapate, na ralkap hotu Joab le suangbawi Abiathar khai sawm i. Tun in rong aih puai bawn tlang ai, ‘Kumpibawi Adonijah a nunkhua sau tuseh,’ tiin au tlang dekdo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 Icatile nihinni ah a ṭum ih cawpe tuumpawl, thaukau vulhmi cawpe-suanpawl leh tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai, cun siangphahrang ih tianaule an zate, ralkapbuur ih ralbawi Joab leh tlangbawi Abiathar a sawm hngai, a hmaikaah an aw, an dingih, ‘Siangphahrang Adonijah a san sau hram se law’ tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Tuih sunah thawinak hmunah a feh ih caw tampi le tuu le a thaumi caw faate tampi that in thawinak a pek; na fapa pawl, na ralkap hotu bawi Joab le puithiam Abiathar a sawm. Atu-ah hin rawl einak puai an tuah ih, ‘Siangpahrang Adonijah a nunkhua sauseh,’ tiah an au ciamco.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 1:25
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen David ai rinsanmi a rualpa Hushai in Absalom heh tawk ai, “Kumpibawi a nun sau tuseh! kumpibawi a nun sau tuseh!” tiin ti i.


Kawlpaw tampui le tuu le a thau ngai kawlpaw niu tampui ro in hibawlhnak sel ai rong aihnak ah na fapate, suangbawi Abiathar le ralkap hotu bawi Joab khai sawm i. Ikhalselai na fapa Solomon tu sawm lo i.


Kumpibawi heh, “Aw Kumpibawi, Adonijah tu nangmah roltu tuhin thuthan zo ihang sim?


Ciata ah suangbawi Zadok le prophet Nathan in Solomon heh Israel kumpibawi tuhin thau pawh kawm tu ih, cen thirhlung tum tu ilai, “Kumpibawi Solomon a nunkhua sau tuseh,” tiin au tu ih.


Ponhlam cianghlim songin a koihhnak olive siti bung heh Zadok in lang ai Solomon thau pawh i. Ciafangin thirhlung tum ai amahte veksen in, “Kumpibawi Solomon a nun khua sau tu hram seh,” tiin au tlang i.


Vaikhat ah Adonijah in Enrogel tikhur hiangai umhnak Roheleth lungpui tihnak hmunah hibawlhnak sel ai tuu le kawlpaw le a thau ngai kawlpaw niu tampui ro ai, rong ai tuhin a dang a unaute le kumpibawi David kuthnia ai bawite sawm sio i.


Ciafangin Adonijah in, “Kumpibawi cang tuh zo ing ai, Israel mite inkhai kumpibawi tuh i, tiin i um tlang i tihnak ling isi. Ikhalselai i umhnak bangin cang thil lo ai Bawipa ai lungkhimhnak in i nau Solomon sawn kumpibawi ah cang i.


Ciafangin Jehoiada in Joash heh suah ai kumpibawi lukhuk a khuk hnuaah thukhamhnak laihnahzual, kumpibawi thunaihnak laipui thawn pe i. Cen thau pawh ai kumpibawi ah bawn i. Mizapui in papabeng tlang ai, “Kumpibawi a nun khua sau tu hram seh! tiin au tlang i.


Kumpibawi thar heh, a dan bangin, Biakinn song luthnak khuam hiangah dingruai ai ralbawite le thirhlung hmuttute in kil tlang liang i. Mizapui tu ang ngai in au tlang i; thirhlung tum ai a um tlang khiah Athaliah in hmu i. A lungsia in Athaliah tu a hnikpon zik ai, “Tawngcaihnak! Tawngcaihnak! tiin au i.


Ciasawng fangin a rualpui bawite tu amahte korfualte hawk tlang ai Jehu dinghnak tuhin kaipum vumta ber ah phah tlang ai thirhlung a hmut tlang hnuaah, “Jehu tu kumpibawi i,” tiin amahte aw naih tawp suah in au tlang dekdo i.


Tunin kin Pathian, kin anghnak na rel ai na hming songlawi thang na phat tlang i ing.


A thangha ah sumhnam ro tlang ai Bawipa hnenah hibawlhnak le maitai hibawlhnakte sel tlang i. Kawlpawcangte thawng khat, tuucangte thawng khat le tuuniute thawng khat ro ai Israel mizapui caah dinti hibawlhnak cabitti sel tlang ai hibawlhnak dang tampui khai sel tlang i.


Cen Jehoiada in Joash heh suakpui ai a lu ah kumpibawi lukhuk khuruai i. Kumpibawi ai hlun tuhhnak dan laibupui pe ai ciatihin kumpibawi tuhin bawn i. Suangbawi Jehoiada le a fapate in Joash heh thau pawh tlang ai mi zongzong in, “Kumpibawi a nunkhua sau tuseh!” tiin au tlang dekdo i.


Jesuh hmaiah a fehtute ituseh, a hnua lamin a hluntute in ituseh, amahte veksen in: “Hosanna! David ai fapa thangphat tu ih! Bawipa hming ai a kawitu heh Pathian in hmuifu pe tuseh! Hosanna! Pathian tu van a sang ber ah thangphat tu ih!” tiin au tlang dekdo i.


Ciamanin a sawm mite hnenah a dang hnenumte hlat ai hetihin thucah i. ‘Dai pharh zo i ing, rong ai man zo i ing. I kawlpawcangte le sumhnam thau ngaingai pawl ro zo ai zaizongza ralring i ing. Rong ai tuhin kawi tuhang ih,’ ti i.


“Bawipa ai hming in a hlengtu kumpibawi vumah daphnak um tuseh!” tiin ti tlang i.


Ciafangin Samuel in, “Bawipa ai rilhnak tu he pa ihang. Kinmah lakah amah bangtu aisu khai um tlang lo ising,” tiin ti i. Ciafangin mi zongzong in, “Kumpibawi a san sau tuseh!” tiin au tlang thlurhthlo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ