1 Siangphahrang 1:24 - Zanniat Bible

²⁴ Kumpibawi heh, “Aw Kumpibawi, Adonijah tu nangmah roltu tuhin thuthan zo ihang sim?

Khualsim Bible

²⁴ Nathan ni, “Ka bawipa siangphahrang, ‘Adonijah ni siangphahrang diinhmun in a ma son thok ih ka toṭhiang parah a to thok’ na ti maw?

Falam Common Language Bible

²⁴ siangpahrang bawipa cu, “Maw Siangpahrang bawipa, Adonijah cu nangmah ai-awh dingah na than zo maw si?

1 Siangphahrang 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:23

prophet Nathan hleng i, tiin kumpibawi pa heh rel i. Cen Nathan tu lut ai kumpibawi hmaiah a lu ut kongin,

1 Siangphahrang 1:25

Tunnia ah hibawlhnak hmunah feh ai kawlpaw tampui le tuu le a thau ngai kawlpaw niu tampui ro ai hibawlhnak sel i; na fapate, na ralkap hotu Joab le suangbawi Abiathar khai sawm i. Tun in rong aih puai bawn tlang ai, ‘Kumpibawi Adonijah a nunkhua sau tuseh,’ tiin au tlang dekdo i.

1 Siangphahrang 1:5

Absalom thi hnuaah David le Haggith ai fapa Adonijah tu a nungmi lakah fapa upa ber i. Mi piang ngai i ai kumpibawi cang tum ṭio i ai “Kumpibawi cang tuh ing,” ti ṭiode i. Ikhalselai zaibang thu ahkhai David in hau de lo i. Adonijah in a mah caah siphuh le siphuhlengte dah ai amah kiltu tuhin minungte sawmnga dah i.