1 Siangphahrang 1:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ciamanin Bathsheba tu kumpibawi ithmun khan ah David tawk tuhin feh i. David tu a hlombawr ze hang manin Shunem mi fenu nu Abishag in tuamhlawm hnelhno i.

Khualsim Bible

¹⁵ Curuangah Bathsheba cu siangphahrang hem, a khaan sungah a lut. Siangphahrang cu a hraam ngai vel. Shunam-mi Abishag ni siangphahrang cu a tuamhlawm.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Curuangah Bathsheba cu siangpahrang ihnak khaan ah David tong dingah a feh. David cu a kum a upa zet thlang a si ruangah Shunem mi falanu Abishag cun a rak tuamhlawm rero.

1 Siangphahrang 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:1

Kumpibawi David tu a hlombawr zo ai pon thuam hnelhno napui khualum thil lo i.

1 Siangphahrang 1:14

Ciatihin kumpibawi na pon laitak ah kaimah khai lut tuh ve ai na thurelhnak a dik i tihnak rel tuh ve ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 1:16

Bathsheba tu Kumpibawi David hmaiah kun ai David in, “Ziang na daih i?” tiin zawt i.

1 Siangphahrang 1:3

Israel ram song hmuahhmuah ah fenu mawi si ai Shunem khua ah Abishag tihnak fenu hmu ai kumpibawi hnenah koih tlang i.