1 Siangphahrang 1:13 - Zanniat Bible

¹³ Kumpibawi David hnenah a rang ngai in feh tulai a hnenah, ‘Aw kumpibawi, i fapa Solomon tu nangmah ai roltu tuhin thu i kham zo ita si? Zaimanin tuh ahcen Adonijah sawn kumpibawi cang lehlam i?” tiin ti ta tu.

Khualsim Bible

¹³ Siangphahrang David hemah tat lohli la, amah cu, ‘Ka bawipa siangphahrang, na tungsau hemah: Na tiapa Solomon ni ka hnukah siangphahrang a ṭuan thok ih ka toṭhiang parah a to thok tiah ti hratin siat na sir ta lo hmen maw? Ica’h hmen Adonijah cu siangphahrang a ik?’ tiah ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Siangpahrang David hnenah zamrangte in va feh awla a hnenah, ‘Maw Siangpahrang bawipa, ka fapa Solomon cu nangmah ih ai-awhtu si dingah thu i kam zo a si lo maw? Ziangtin so atu ah Adonijah sawn siangpahrang ih a can riangri?’ tiah va ti aw.

1 Siangphahrang 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:11

Cen Nathan tu Solomon ai nu Bethsheba hnenah feh ai, “Haggith ai fapa Adonijah kumpibawi cang zo i, ti khiah ling zo ilo sim? Ciami thu kumpibawi David in zaikhai ling lo i.

1 Siangphahrang 1:14

Ciatihin kumpibawi na pon laitak ah kaimah khai lut tuh ve ai na thurelhnak a dik i tihnak rel tuh ve ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 1:17

Ciafangin Bathsheba in, “Kumpibawi, i fapa Solomon heh nangmah roltu kumpibawi tuhin Bawipa na Pathian hming sal in thukham zo isi.

1 Siangphahrang 1:24

Kumpibawi heh, “Aw Kumpibawi, Adonijah tu nangmah roltu tuhin thuthan zo ihang sim?

1 Siangphahrang 1:30

Na fapa Solomon heh i roltu kumpibawi tuh i, tiin Israel ai Pathian Bawipa hming sal in i thukhamhnak heh tunnia ah khimruai tuh ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 1:35

Cen heta ah tlun leh tu ilai i kumpibawi tohkham ah to tuh i. Solomon tu Israel le Judah uktu tuhin i rel zohnak imanin kaimah roltu tuh ihang,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 1:48

‘I song suak fate pakhat heh kaimah roltu kumpibawi ah a bawn manin le ciami hmu tuhin i nunhnak i zuah manin Israel ai Pathian, Bawipa heh thangphat in um tuseh,’ tiin sawngen i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 2:12

David tumrul in a fapa Solomon kumpibawi ah cang ai a ram heh kho ngai in uk i.

1 Sansiarnak 28:5

Amah in fapa tampui i pe ai ciamite songin Bawipa ai ukhnak Israel ram kumpibawi tuhin Solomon ril i.

1 Sansiarnak 29:23

Ciatihin Bawipa in a nemhngethnak kumpibawi tohkham vumah a pa David tumrul in Solomon heh toruai i. Ani tu Kumpibawi hlawhtling ngai i ai Israel mizapui in a thu ngai tlang i.

Isaiah 9:7

A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.

Jeremiah 33:21

Ciabang thotho in a tesinfate in kumpibawi cang tuh ngio in i sal pa David thawn thukhamhnak bawn ai kaimah na ruaihtu i tuh ngio in Levi phun suangbawite thawn thukhamhnak bawn zo ing; he thukhamhnak tu bal thil tuh nawn lo i.

Daannolhnak 17:18

Kumpibawi a cang fangin Levi mi suangbawite in fel ngai ai nganhnak Pathian ai thukham le dante nganhnak laibu pakhat nai tuseh.