Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 6:8 - Zanniat Bible

8 Zadok, Ahimaaz,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Ahitub cu Zadok ih pa ah, Zadok cu Ahimaaz ih pa ah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Zadok, Ahimaaz,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 6:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Zadok hnenah, “Nangmah le na fapa Ahimaaz le Abiathar le a fapa Jonathan tu thin hlamuang niu in khua songah let tlang leh tu ih.


Cen Absalom le Israel konghoitute hnenai a thuruah a relhnak le Ahithophel ai thuruah pehnak hmuahhmuah heh Hushai in suangbawite Zadok le Abiathar hnenah rel sio i.


Abiathar ai fapa Jonathan le Zadok ai fapa Ahimaaz tu khua songah lut ngam loin Enrogel hmun an lo iang kawm hlen i. Hnenum fenu pakhat in khua songai thil canghnak le thula khiah rel de ai cia hnuaah anite in kumpibawi David heh rel salawn de i.


Absalom ai minungte kawi tlang ai cianu khiah, “Akon ah Ahimaaz le Jonathan um i?” tiin zawt i. Ani in, “Runpui ti tan zo i,” tiin ti i. Si napui hmu lo manin Jerusalem ah let tlang leh i.


Cen Zadok ai fapa Ahimaaz in, “Bawipa Pathian in kumpibawi khiah a ralte kut in a hup manin dawp tuh teu ai ciami thuthang heh rel tuh ing,” tiin Joab hnenah ti i.


Ciafangin Ahimaaz in, “Akontih in a cang ta inkhai hemi thu tu rel tuh thotho ing,” tiin ti i. Joab in, “Zaimanin ciami thu tu than na nuam heh i? Ciami thu na than manin ziang lehsawng khai ngah tuh cuang lo isi,” ti i.


Sheva tu zung cazipui i. Suangbawite tu Zadok le Abiathar i ai,


Ahitub ai fapa Zadok le Abithar ai fapa Ahimelech tu suangbawite i. Seraiah tu zung cazi i.


Ciata ah suangbawi Zadok le prophet Nathan in Solomon heh Israel kumpibawi tuhin thau pawh kawm tu ih, cen thirhlung tum tu ilai, “Kumpibawi Solomon a nunkhua sau tuseh,” tiin au tu ih.


David in Zadok, Nathan, Benaiah le kumpibawi kiltu ralkapte hlat ai Solomon hlun tlang i. Kumpibawi ai siphuh toruai ai,


Ikhalselai suangbawi Zadok, Jehoiada ai fapa Benaiah, prophet Nathan, Shimei, Rai le David kiltu ralkapte tu Adonijah lamah ṭang tlang lo i.


Cen kumpibawi in Joab tumrul in Benaiah heh ralkap hotu ah bawn ai Zadok tu suangbawi ah bawn i.


Raltawng thiam mino Zadok ai songkhat minung kul hluanhnih; anite tu hotu ciang i;


David in Aaron tesinfate tu amahte naperhnak tikcucan bangin khan tlang i. Hetihin a khan fangin David tu Eleazar ai tefa Zadok le Ithmar ai tefa Ahimelech in bawm kawm i.


Zadok ai tesinfa Suangbawi Sang Azariah in, “Bawipa Biakinn ai lehsawng keng tlang ai panin aih din tuh tu a khim ngai in nai ai a hlaihnak khai hetlukin tam i. Bawipa in a minungte hmuifu a pe manin hetluk tam in nai tlang i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ