1 Sansiarnak 5:26 - Zanniat Bible

²⁶ Ciamanin Pathian in Assyria Kumpimangbawi Pul heh (Tiglath Pileser ti inkhai kohnak), a ram tawngruai i. Kumpibawi Pul in Reuben, Gad le nisuah lam Manasseh hinte heh fehpui ai Halah, Habor, Hara le Gozan run kamah umruai i.

Khualsim Bible

²⁶ Curuangah Israel ih Pathian ni Assiria siangphahrang Pul–Assiria siangphahrang Tiglath-Pilneser ti in khaw tiahmi–ih thlarau a tokhrolh ih ani ni Reuben hrin mipawl Gad hrin mipawl, leh Manasseh hrin-hrek cu a hruaita hngai ih Halah, Habor, Hara leh Gozan tipi ah a phatpi hngai, nihinni tiang hi an omkau.

Falam Common Language Bible

²⁶ Curuangah Pathian in Assiria siangpahrang Pul cu (Tiglath Pileser ti tla in an ko), an ram a doter. Siangpahrang Pul cun Reuben, Gad le nisuahnak lam Manasseh hrin pawl cu a hruaihlo ih Halah, Habor, Hara le Gozan Tiva kapah a umter hai.

1 Sansiarnak 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:1

Israel vumah Bawipa tu a thinraw lala ai anite hnenah harsahnak hlengruai tuhin David heh, “Feh tulai Israel mite le Judah mite mipum siar tu,” tiin forh i.

2 Siangphahrang 15:19

Cen Assyria Kumpimangbawi Tiglath Pileser in Israel ram tawng ai Assyria Kumpimangbawi kuthnia ah Israel kumpibawi a cang thil thotho tuhin Tiglathpileser hnenah ngun tangka a phurh in phurh thawng khat pe i.

2 Siangphahrang 15:29

Pekah in Israel a kumpibawi laiah Assyria kumpimangbawi Tiglathpileser in Ijon, Abel Beth Maacah, Jonoah, Kadesh le Hazor khuapuite lang i. Gilead ram, Galilee ram le Naphtali ramte khai lang sio ai cia rammi tampui Assyria ah sal tuhin feh pui i.

2 Siangphahrang 16:7

Ciafangin Ahaz in Assyria Kumpimangbawi Tiglathpileser hnenah thucah ai, “Kai tu na naruaihtu na cengfa le na fapa ing. Syria kumpibawi le Israel kumpibawi in kin tawng manin kin hup tu hram law,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 17:6

Hoshea in Israel ram a uk kum kuahnak ah Assyria Kumpimangbawi in Samaria khuapui heh lang i. Israel mite tu Assyria ah sal cang tuhin fehpui i; a hrekkhat tu Halah khua ah umruai i, a hrekkhat tu Gozan peng Habor Run hiangah umruai ai a hrek tu Media ai khuapuite ah umruai i.

2 Siangphahrang 18:11

Assyria Kumpimangbawi in Israel mite tu Assyria ramah fehpui ai a hrek tu Halah khua, a hrek tu Gozon peng Habor Run hiang le a hrek tu Media khuapui ah umruai i.

2 Siangphahrang 19:12

I pupate in Gozan, Haran, Rezeph khuapuite siatsuah zo sio ai Telassar ai umhnak Betheden mite rek berh i; amahte khuavang aisu tal in hup ben awng kel awm?

1 Sansiarnak 5:22

Pathian in amahte hnenah ṭang manin ralte tampui rek i. Ciata ah amahte saltang can tian um ngio i.

1 Sansiarnak 9:1

Israel mite tu amahte hin ṭen in laibu songah nganhnak i ai ciami khiah Israel Kumpibawite Ai Laibu tihnak i. Judah mite tu sual manin cawhkuan ah Babylon ah sal tang tlang i.

2 Sansiarnak 28:20

Ciamanin Assyria Kumpimangbawi Tilgath Pilneser in Ahaz tu a bawm lam tum loin tawngcai ai harsahnak tampui pe i.

2 Sansiarnak 30:6

Kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte ai thupehnak bangin Judah ram le Israel ram songah mi hlat tlang ai sawmhnak lai khiah hetihin ngan i: “Israel mite u le naute, Assyria mite in kin ram heh neh napui ning tu ning luat i. Tun tu Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian Bawipa hnenah let tlang tu ilai, amah khai ning hnenah let tuh ve i.

2 Sansiarnak 33:11

Ciamanin Bawipa in Assyria ralbawite heh Judah ram tawngruai i. Ciafangin Manasseh heh pom tlang ai a hnar ah sio khaih i; thir cikcin thawn hrengkhen ai Babylon ah fehpui i.

Ezra 1:5

Ciafangin Judah mi le Benjamin mi songkhat ai hotu suangbawite, Levi mite le Bawipa in Jerusalem ai Bawipa Biakinn sa tuhin thinlung thathoruaimi hmuahhmuah feh tuhin ralring tlang i.

Isaiah 37:12

I pupate in Gozan, Haran le Rezeph khuate hnawmcan sek ai Betheden mite Telassar ai a umtute rek berh i. Amahte khuavangte inkhai o ben lo i.

Isaiah 37:18

Aw Bawipa, Assyria Kumpimangbawite in ram tampui siatsuah zo ai khingruai sio i ti khiah ling zo i ing.