1 Sansiarnak 5:2 - Zanniat Bible2 Judah hin tu a hat ber hin i ai amahte phun veksen uktu khai amahte hin songin i ṭiode i; ikhalselai upa ber covo tu Joseph ai i). အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible2 Judah cu a unaupawl lakah mithupi hang cang in leh amah sungin uktu a suak kau nain, acuhmanah hrinpeitleng iknak ih covo cu Josef ih ta a ii) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible2 Judah hrin cu a cak bik hrin an si ih an phun zate ih uktu khal anmah ih hrin sungin an si ringring; asinain upabik covo co theinak cu Josef ta a si.) အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Sansiarnak 5:2
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nisuah lam Judah ai thantar hniaah a hnia lamai bangin amahte hotu ṭen thawn a bur a bur in um tuseh; Judah hin ah Amminadab ai fapa Nahshon ho in thawng sawmsarih thawng li le zaruk i; Issakhar hih ah Zuar ai fapa Nethanel ho in thawng sawmnga thawng li le za li i; Zebulun hih ah Helon ai fapa Eliab ho in thawng sawmnga thawng sarih le za li i; A veksen kom in ting khat thawng sawmriat thawng ruk le zali i. Judah thantar hniaah umtute tu hmasaber ah feh tlang tuseh.
Ciamanin amahte lehsawng heh a hnia lamai bangin a sangsang in pe tlang i: Ni khathnak ah Judah hin Amminadab ai fapa Nashon in pe i. Ni hnihhnak ah Issakhar hin Zuar ai fapa Nathanael in pe i. Ni thumhnak ah Zebulun hin Helon ai fapa Eliab in pe i. Ni lihnak ah Reuben hin Shedeur ai fapa Elizur in pe i. Ni ngahnak ah Simeon hin Zurishaddai ai fapa Shelumiel in pe i. Ni rukhnak ah Gad hin Deuel ai fapa Eliasaph in pe i. Ni sarihhnak ah Epharaim hin Ammihud ai fapa Eliashama in pe i. Ni riathnak ah Manasseh hin Pedahzur ai fapa Gamaliel in pe i. Ni kuahnak ah Benjamin hin Gideon ai fapa Abidan in pe i. Ni hrahnak ah Dan hin Ammishaddai ai fapa Ahiezer in pe i. Ni hlaikhathnak ah Asher hin Okhran ai fapa Pagiel in pe i. Ni hlaihnihhnak ah Naphtali hin Enan ai fapa Ahira in pe i. Hemi hotu pakhat ṭen ai pehnak lehsawng tu a bangvek ṭen i: upa ai relcathnak cuai in khai ai cuai khat le ṭikal sawm thum rit ngun hleng pakhat, ṭikal sawmsarih rit ngun maihum pakhat, a pahnih in rong hibawlhnak hrang a kulhnak siti roihhnak sangvut a dim veve; cen ṭikal pahra rit ai rimhmui a dim ai dahhnak sui pakan pakhat, maitai hibawlhnak hrang kawlpawcang niu lu khat, tuucang lu khat le kum khat khim tuucang niu lu khat, sualhlat hibawlhnak hrang me lu khat, rualrem hibawlhnak hrang kawlpawcangte lu hnih, tuucang niute lu nga, mecangte lu nga, le kum khat khim tuucangte lu nga ṭen pe tlang i.
ကြော်ငြာတွေ