Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 28:8 - Zanniat Bible

8 “Ciamanin i ram song mite, hemi ning khurhnak rampha heh ning co thil tuh ngio in le ning tesinfa hnenah sankhat hnua sankhat ning co thil hlen tuhin Bawipa kin Pathian ai thupehnak heh fimkhur bik in hlun tu ih, tiin Bawipa ai mithmuh ah le Bawipa ai minung he Israel mite a khawmtute zak in thu ning cah ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Curuangah atu hi Israel mi zate, Bawipa i’ mizapi-khwmtia hmuhhngan ah, cun kan Pathian zakhngan ah, Bawipa nan Pathian ih thukhaampawl hmawhhmawh zul u la hrawl uh; cuticun hi ram ṭha hi a ngeihtia in nan omlo hnukah nan tianaule hemih kumkhua rorah ca’h a matta taw cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 “Curuangah ka ramsung mipawl, hi nan luahmi ramṭha hi nan co thei ringringnak dingah le nan tesinfa hnenah sankhat hnu sankhat nan co thei ringringnak dingah Bawipa kan Pathian ih thupekmi pawl cu fimkhur zetin nan thlun pei, tiah Bawipa ih mithmuh ah le Bawipa ih minung hih Israel mi a ra khawmmi theihhngan ah thu ka lo cah hai a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 28:8
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kaimah i dante le i thupehnak ralring ngai in tunai bangin hlun ngio lekhaw a ukhnak tu kumzangza in khoruai tuh ing,’ ti i.


“Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i.


Ciahlaiah hemi kin khur tuhhnak ram tu ram nuam i tuhin kin daih ai kin tefate hnenah hlup tuhin kin daih ngaingai lekhaw he ramai a umciatute thawn cokrawi in hoi dun tuh hrimhrim loin le amahte hlawhtling tuhin bawm tuh hrimhrim loin kin tiam fawn isi.


Na dan hlunthilhnak tuhin i zirh tulai, Ngaihsunurkul na thuzirhhnakte tu felniu in ngaisung tuh ing.


Na dante heh kin pe zo ai Felniu in hlun tuhin kin tiam zo isi.


Na dante tu hlun tuh ṭiode ing; Kumzangza in kumzangza tian hlun tuh ing.


Ning hnenai i relhnak hmuahhmuah heh ngai tu ih. A dang khuavangte hming heh a sal khai sal mah ih; anite hnenah saw khai ngen mah ih.


Mipha in a tu le a fa tianin a lianhnak ro hlup tuh i; Ikhalselai misualte ai lianhnak tu midikcangte kut ah hleng tuh i.


I fapa, i zirhhnak hai mah, Bawn tuhin i relhnak tepawl hih tu ngio law.


Bawipa ai laibu songai a nungmi ramsa thula si tu ilai siar tu ih! Ciami ramsate tu he ram songah a um lohnak um tuh lo i; rualpui nai lo khai um tuh lo i. Ciatih bangin cang tuhin Bawipa ai thupeciahnak i; amah rori in hmunkhat ah khawm tuh sio i.


Ciamanin tun rori in na ko ing; cen nangmah inkhai ning i hio ai kawi isi. Tun heta Pathian hmaiah kin veksen in um tlang ai Bawipa in rel tuhin na ruaihnak ngai tuhin na iang tlang i ing,” tiin ti i.


Ciata ah mi senpui tu Thessalonica khua mite tahin thinlung tluangtlam deuh i. Amahte thurelhnak khiah thinlung takin ngai tlang ai, nisiar in Paul ai relhnak khiah a ngaingai maw, a ngaingai lo ti Lai Thianghlim siar in tehṭhim tlang i.


Cen Moses le Israel mite hotute in mizapui hnenah, “Tunnia ai kin pehnak thukham hmuahhmuah heh hlun tu sio ih.


“Tunnia ah ning veksen in ning hotute le ning upate, pasal,


Bawipa hmaiah tunnia a dingtu kin veksen hnenah le a sem lai lo kin tesinfate hnen ahkhai he thukhamhnak heh bawn i.


Cen Moses in mizapui hnenah, “I zirhhnak dante hlun tu ilai ning nung tuhai Bawipa, ning pupa ai Pathian in ning pe tuhhnak ram khur tuh i si.


Ciatihin bawn ngaingai le i sikhaw lai le van sal in tunnia ah ning rel ing: he ramah a rai leng tlang tuh lo i si. Ning khur tuhhnak Jordan runpui ral ah a rai um tuh lo i si; siatsuahhnak tuar tuh i si.


Fel ngai in hlun tu ilai ciatihin miphun dangdang hmaiah mifim le thil lingtu ning ihnak khiah lar tuh i. Hemi dante tu miphun dangdang in a ling fangin, ‘Hemi miphun heh, miphun songlawi bik i ai fimhnak le lingthiamhnak nai ngaingai i,’ ti tlang tuh i.


“Ciamanin Bawipa ning Pathian in thupeciahnak hmuahhmuah ning bawn tuh sio in fimkhur tu ih. A thupeciahnak heh pakhatniu bangkhai hlun loin um mah ih.


Ning umhnak tuh ram songah ning um thai ngiohnak tuhin Bawipa ai thupeciahnak heh hlun tu sio ilai zaizongza ah lampui ning tluang tuh i.”


Bawipa tu zam in ramdang khuavang bia le i sikhaw ning vumah can raipui pha zo napui khalselai amah in ning ral tuhai ning cawh tuh i; ning siatsuah tuh sek i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ