Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 28:4 - Zanniat Bible

4 Bawipa Israel ai Pathian in kaimah le i tesinfate tu kumzangza in Israel uktu tuhin kin ril zo i. Judah hin tu mi hotu tuhin ril ai Judah hin songin i pa ai innsang ril i. I pa ai innsang songin Israel ram hmuahhmuah uktu kumpibawi tuhin kaimah heh Bawipa in i ril zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Acuhmanah Israel ih Bawipa Pathian ni Israel cungih kumkhua siangphahrang i dingah, ka pupa innsang hmawhhmawh sungin a ma ril; icatile Judah cu hruaitu ah a ril ih Judah mi sungah ka pa ih innsang, cun ka pa ih tiapale lakah kei hi Israel zate cungih siangphahrang ah ma cansak hi a lung a hmui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Bawipa Israel ih Pathian in keimah le ka tesinfa pawl cu kumkhua in Israel uktu si dingah in hril zo. Judah hrin cu mi hotu si dingah a hril ih Judah hrin sungin ka pa ih innsang a hril. Ka pa ih innsang sungin Israel ram hmuahhmuah uktu siangpahrang dingah keimah Bawipa in i hril a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 28:4
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin Israel mite hotute hmuahhmuah Hebron khua David hnenah kawi tlang i. Pathian hmaiah David thawn thukhamhnak bawn ai Israel kumpibawi tuhin David khiah thau pawh i.


“Ciamanin Aw Bawipa, kaimah ca le i tesinfate ca thukham na bawnhnak khimruai tulai, bawn tuh ing na tihnak tu bawnsuak tu hram.


Na mithmai pha anite in a zomzet in i tesinfate tu hmuifu pe tu hram law, tiin ninghio na ngen ing. Bawipa nangmah in hmuifu pe zo isi; na hmuifu heh anite vumah kumzangza in um tu hram seh,” tiin ti i.


Judah hin tu a hat ber hin i ai amahte phun veksen uktu khai amahte hin songin i ṭiode i; ikhalselai upa ber covo tu Joseph ai i).


Ikhalselai tuh ahcen kaimah i biahnak hmun tuhin Jerusalem ril ai i minungte uktu tuhin David nangmah na ril ing,’ a ti awnghnak hmuahhmuah heh khimruai zo sio i.


Gilead tu kaimah ai i; Manasseh khai kaimah ai i. Epharaim tu i lukhuk i; Judah tu i bawi faikiang i.


Thinlauhnak hmun an himhnak hmun kaupui ah i suah i; I vumah a lungawi manin i o zo i.


Gilead ram tu kaimah naihnak i, Manasseh khai kaimah ai i. Epharaim tu i lukhuk i; Judah tu i bawi faikiang i.


‘Na tefate in catloin kumpibawi ṭuan tlang tuh i; Na ukhnak tu kumzangza in khoruai tuh ing,’ ti ing,” tiin rel isi.


Amah tu Judah hin songin a te awng mi i ti khiah mi zongzong ai linghnak i; cen Moses in suangbawi thula a rel fangin Judah phun thu tu telh awng lo i.


Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.


Gibeah khua Saul hnenah Ziph khuami hrekkhat kawi tlang ai Judea ramkhing hiangai mual pakhat Hakhilah mual ah David tu relh hlen i, tiin rel tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ