Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 28:2 - Zanniat Bible

2 Cen kumpibawi David tu anite veksen hmaiah ding ai anite hnenah, “I ram song minung u le naute, i ngai tu ih! Thutiam Kuang dah ṭiohnak tuhin le Bawipa kin Pathian in a ke dahhnak tuhin inn pakhat sa tum ing. Pathian hmingthanghnak tuhin Biakinn sa tuhhnak thilrite tawlrel zo sio ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Culeh siangphahrang David cu a hang diing ih: “Ka unaupawl leh ka mipawl hngai, ma ngai hnik uh. Bawipa i’ Thukam Kuang ca’h, diindaihnak kan Pathian keteih ca’h tiah inn pakhat sa dingin khua ka khangta rom; cun inn saknak ca’h ka tuahtiimtia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Cun siangpahrang David cu an zate hmaiah a ding ih an hnenah, “Ka ramsung minung ulenau pawl, i ngaihnik uh! Thukam Kuang ret ringringnak dingah le Bawipa kan Pathian in a ke a retnak dingah inn pakhat sak ka tum. Pathian hminthannak hrangih biakinn saknak ah thilri pawl ka tawlrel thluh zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 28:2
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Na fapa Joseph na fan tuhin hleng i,” tiin a rel fangin Jacob tu a tho ben lo kongin khuahluan vumah to i.


Ciahlaiah kumpibawi kuthnia ai tlangsuakte kumpibawi David hnenah feh ai upathnak a pe tlang hnuaah, ‘Na Pathian in Solomon khiah nangmah tahin hmingthang deuh ah bawn tu hram seh. A ukhnak tu nangmah ai ukhnak tahin khangso tu hram seh,” ti tlang i. Cen Kumpibawi David tu Pathian upat in a khuahluan vumah a lu ut ai,


“I pa David in Bawipa a Pathian caah Biakinn sa nuam napui a hiangai ramte thawn tawng dun ṭiode manin sa thil lo i, ti khiah na lingciahnak i. A ralte vumah nehhnak Pathian in a pe hlan ahcen Bawipa ai inn sahnak heh um thil lo i.


“Feh tulai i cengpa David hnenah, “I umhnak tuhin biakinn satu tuh heh nang ilo isi.


Biakinn sahnak tuhin sui phurh ting khat le ngun phurh ting hra biakinn sahnak hrang tuhin harsa ngai in khawl zo ing. Ciahlaiah dar le thir tu phurh siar cawk loin um bial i. Thing le lungtote khai khawl cia zo ai nangmah inkhai belh leh tu.


David in a fapa Solomon heh ko ai Israel Pathian, Bawipa biakinn sa tuhin thupe i.


A hnenah, “I fapa, Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin biakinn pakhat sa i nuam i.


Thutiam Kuang Jerusalem ah a thawn hnuaah kumpibawi David in Pathian bia hmun ai la hoitu ai a dahhnak tepawl tu a hnia lam aite i:


‘I pa in Bawipa, Israel ai Pathian biahnak tuhin Biakinn sa tum awng i;


Bawipa in kumpibawi i bawipa hnenah, “Na ralte na ke hniaah i dah hlanlo, Heta i kiahhan lam nak ah to tu,” ti i.


“Heta ah kumzangza in um tuh ing; I umhnak hrangah i daih i.


Aw Bawipa, Jacob ai Pathian, Cungnungber Bawi, na hnenah thu i khamhnak le cukcam ai thu i tiamhnak hih tu ṭio law.


Na bawnhnak hmuahhmuah heh i miphun hnenah rel tuh ing; Amahte taikhawmhnak hmunah thang na phat tuh ing;


Bawipa kin Pathian tu thangphat tu ih; A kumpibawi tohkham hmaiah ut tu ilai bia tu ih; Ani tu a thianghlim i.


“Lebanon tupui songai thing pha ber pawl farthing, hualthing le tufar thingte tu, Jerusalem nangmah salehhnak ah, I biakinn mawiruaihnak tuhin le I khuapui songlawiruaihnak tuhin koih tuh i.


Bawipa in, “Vancung tu na tohkham i ai laivum tu i ke dahhnak i. Ciamanin zaibangtluk inn le hmun heh i umhnak tuhin sa ben nga i sim?


Bawipa in Zion khiah thimhnak in khuk i; Bawipa a thinraw manin. Israel ai songlawihnak tu, Van in laivum ah hlak i; A Biakinnpui rin zam i, A thinraw nia ahcen.


“Minungpa, heta ah i kumpibawi tohkham um i. Heta ah Israel mite lakah um tuhai kumzangza in uk tuh ing. Israel mite in ituseh, amahte kumpibawi in ituseh khuavang dangdang bia in, ihlahle amahte kumpibawi ai luang heh he hmunah dah in i hming thianghlim khiah thangsiatiar tuh nawn lo i.


Sui tangka thawng nga a ngahtu hnenum pa tu ciasawng pah feh ai sumpai ai amiat thawng nga ngah i.


‘Vancung heh i tohkham i ai, Laivum heh i kefot hmun i, tiin Bawipa in ti i. I caah ziang bang inn i sak tum i si? I um nuamhnak hmun tu a konteng i?


Ciatihin ning daih ngaingai fangin Bawipa ai a rilhnak khiah ning ril vehnak tuhin ralring tu ih. Cia kumpibawi tu ningmah miphun songin i tuh i; ramdang mi tu kumpibawi cangruai tuh lo i si.


Ciatihin bawn lekhaw a unau dang Israel mite tahin i pha deuh i, tiin ruat dun tuh lo ai Bawipa thupehnak in pial tuh lo i. Cen amah le a tesinfate in Israel ram heh san tampui uk tuh i.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ