1 Sansiarnak 27:2 - Zanniat Bible

^2-15 A hnia lam aite tu hla khat songai ralkap hotu ṭen i: Hla khathnak ah: Zabdiel ai fapa Jashobeam. (Amah tu Judah phun, Perez hin i). Hla hnihhnak ah: Ahohi ai tesinfa Dodai. (Amah bawmtu ah Mikloth i). Hla thumhnak ah: Suangbawi Jehoiada ai fapa Binaiah. Ani tu “Sawmthumte,” ai hotu i. (A fapa Amizzabad in a tumrul in hotu i). Hla lihnak ah: Joab ai nau Asahel. (A fapa Zebadiah in a tumrul in hotu i). Hla ngahnak ah: Izhar ai tesinfa Shamhuth. Hla rukhnak ah: Tekoa khuami Ikkesh ai fapa Ira. Hla sarihhnak ah: Pelon in Epharaim mi Helez. Hla riathnak ah: Hushah khua an Sibecai. (Ani tu Judah phun, Zerah hin songmi i). Hla kuahnak ah: Benjamin hin Anathoth khua an Abiezer. Hla hrahnak: Netophah hin in Maharai. (Ani tu Zerah tesinfa i). Hla hlaikhathnak ah: Epharaim hin, Pirathon tesinfa Binaiah. Hla hlaihnihhnak ah: Netophah hin in, Heldai. (Ani tu Othniel tesinfa i).

Khualsim Bible

² Zabdiel ih tiapa Jashobeam cu thla khatnak ah burṭhen pakhatnak hruaitu a ii; a burṭhen ah mi 24,000 an om.

Falam Common Language Bible

^2-15 A tanglam pawl hi thla khat sungih ralkap hotu ciar an si: Thla khatnak ah: Zabdiel ih fapa Jashobeam. (Amah cu Judah phun, Perez hrin a si.) Thla hnihnak ah: Ahohi ih tesinfa Dodai. (Amah bawmtu cu Mikloth a si.) Thla thumnak ah: Puithiam Jehoiada ih fapa Benaiah. Amah cu “Sawmthum Pawl,” ih hotu a si. (A fapa Amizzabad in a ai-ah hotu a ṭuan.) Thla linak ah: Joab nau Asahel. (A fapa Zebadiah in a ai-ah hotu a ṭuan.) Thla nganak ah: Izhar ih tesinfa Shamhuth. Thla ruknak ah: Tekoa khua mi Ikkesh ih fapa Ira. Thla sarihnak ah: Pelon in Efraim mi Helez. Thla riatnak ah: Hushah khua in Sibbekai. (Amah cu Judah phun, Zerah hrin sungmi a si.) Thla kuanak ah: Benjamin hrin Anathoth khua in Abiezer. Thla hranak ah: Netofah hrin in Maharai (Amah cu Zerah tesinfa a si.) Thla hleikhatnak ah: Efraim hrin, Pirathon tesinfa Benaiah. Thla hleihnihnak ah: Netofah hrin in, Heldai. (Amah cu Othniel tesinfa a si.)

1 Sansiarnak 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:8

David ai a hmingthang pawl ralkapte tu hemite i: Pakhathnak tu Takaemon mi Josheb Basshebeth i ai “Mite pathum,” tihnak lakah hotu i. A faipui pakhat thawn ralte minung za riat tawng ai ṭumkhat ah a veksen in rek berh i.

1 Sansiarnak 11:11

Hmasaber tu Hakmon hin Jashobeam i ai ani tu, “Ralpha Pathum,” lakah hotu i. Jashobeam in a ral minungte za thum khiah a faipui thawn tawng ai ṭum khat ah amahte veksen in rek berh i.

1 Sansiarnak 27:1

Israel mite amahte innsang ai lu ṭen le hin ṭen le a ram songai tawlreltu bawite tu a hnia lamai bangin i. Kum khat songah hlasiar bur dangdang thleng dun in naṭuan nai tlang ai bur khat ah minung thawng kul hluanli ṭen in hotute ai kuthnia ah bawn tlang i.