Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 22:5 - Zanniat Bible

5 Cen David in, “I fapa Solomon in a sa tuhhnak Bawipa Biakinn tu a pha peupeu le laivum ah hmingthang ngai kul i. Solomon a naupang ze lai ai zaikhai ti thiam lai lo manin kaimah in zaizongza pai sah cialep kul sio i,” ti i. Ciamanin David in a nun songah thilri tampui khawl sah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Icatile David ni, “Ka tiapa Solomon cu a no ih hmuhtuahnak a ngei rih lo, cun Bawipa ca-ih sak dingmi inn le a pipa hleihluan, khuaram zate hlawhin a min a thang ih sunloih mi a i thok,” tiah a ti. Curuangah David ni a thih hlanah thilripawl tam ngaitein a thlak hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 David cun, “Ka fapa Solomon ih a sak dingmi Bawipa ih Biakinn cu a ṭha taktak mi le leilung tlunih hminthang a si a ṭul. Solomon cu a no hrih ih zianghman a tithiam hrih lo ruangah keimah in ziang hmuahhmuah ka timtuahta thluh a ṭul a si,” a ti. Curuangah David in a nunsungah thilri tampi a khawl a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 22:5
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Bawipa, kaimah heh i no ze lai manin ram ukhnak thu zaikhai ling lo napui ingkhaw, i pa tumrul in kumpibawi i cangruai isi.


Hemi Biakinn tu inn rop ah cang tuhai a hiangai a vaktu hmuahhmuah mangbang tlang tuhai, ‘Zaimanin he ram le he Biakinn vumah Bawipa in hetih hlaihlawr in bawn ini?’ tiin ti tlang tuh hnelhno i.


Kumpibawi David in a pumkhawmtu hmuahhmuah hnenah, “I fapa Solomon tu Pathian in ril zo i; ikhalselai mino i ai thil ti awng bangmi ilo i. A naper tuhhnak ciah he minung umhnak kumpibawi inn ilo ai Bawipa Pathian umhnak tuh Biakinn imanin a thupui ze i.


Cia hnuaah zailam ahkhai santlai lo mihuatsuakte kokhawm ai Solomon ai fapa Rehoboam heh a bawn awng lohnak tianin bawnruai tlang i. Mino i ai ram uk awng bangmi ilo manin amahte thu el ben lo i.


Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin biakinn pakhat sa tum ing. Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin le upathnak ah kaimah le i minungte, zingsiar zansiar sabbath nia le Hla Thar puai can le a dang ni thianghlim nia ah maitai hibawlhnak kin sel hmun tuh i ai catloin Bawipa hnenah sang cianghlim kin selhnak hmun le rimhmui a phunphun tai in Bawipa kin bia hmun tuh i. A kumzangza hetihin bawn tuhin Bawipa in Israel mite hnenah thupe cia zo i.


Kin Pathian tu khuavang dangdang tahin thawmlian ai huthawm lianber imanin Biakinn lianpui pakhat sa tum hrimhrim ing.


Na minungte thingat a thiamdan ling manin Lebanon in cedar thing, mirang farthing le hual thingte i kuat tu hram law. Biakinn i sa tumhnak tu a lian ngai le a mawi ngai tuh imanin,


“Tunah tu hemi Biakinn heh mi zongzong in porhhnak i; ikhalselai ciafang incen pairal tuh sek ai misuksote in a hmu fangin khuaruahhar in, ‘Zaimanin Bawipa in he ram le hemi Biakinn heh hetih lawmlam in hnawmcan ini?’ ti tlang fangin,


Kum upa deuh suangbawite, Levi mite le a hin ṭenai hotute in a hmasa Biakinn khiah hmu awng zo i. Tun in a thar in Biakinn ham lungphum hmu fangin a roh ngai in kap tlang i. Ikhalselai ciata ai a umtu hrekkhatte tu lungawi in au tlang dekdo i.


I nu le i pa ai fapa naihsun ing ai, i nausen lai in,


Na tawkhnak naper hmuahhmuah heh na thazang naihnak hmuahhmuah in bawn tu; zaimantifangin na hleng tuhhnak Sheol ahcen naperhnak ituseh, ruathnak ituseh, linghnak ituseh, fimhnak ituseh zaikhai um nawn lo i.


Kin pipute ai na thangphathnak a cianghlimmi le a mawi ngai kin Biakinn khai mai in kang sio i. Kin sunsakhnak hmunte tu hnawmborh pumhnak ah cang zo sio i.


A mawimi a hlawnthilte tu a uar ngai can um i; ikhalselai ciamite tu ningdulkul milim bawnhnak tuhin hmang i. Ciamanin Bawipa in a lianhnak tu hmuhhehkul ah cangruai i.


“A hmasa Biakinn heh zaitlukin mawi i, ningmah lakah a hihtu pakhat tal um aw i sim? Tunah akontih in hmu i si? Tun tu zaikhai ilo i, ti tuh i si.


Biakinn thar tu a hlun tahin a thawmlian tuh sawn ai ciata ah i minungte khangsohnak le lungmuanghnak pe tuh ing,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


A hnuahlun hrekkhat in Jerusalem Biakinn thu, lungto pha ngaingai ai dawlhnak mawi zia le Pathian hnenai lehsawng amahte pehnak thute rel tlang dekdo i. Jesuh in,


Kansuak Puai nia a hleng tuh ni khat ian sam ihang. Jesuh in he lailung hlum in a Pa hnenah a fehhnak can hleng zo i, ti khiah ling i. Lailung ai a umtu amah ai mihingte in it ngai ai a tawp tianin it i.


Ani tu khangso tuhai kai tu i ṭumsuk tuh i,” tiin ti i.


Sun lak song hmuahhmuah i hlattu ai naper per kul i. Zan hleng cing tuh hang ai aisu khai naper per thil tuh nawn lo ising.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ