Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 22:10 - Zanniat Bible

10 Amah in kaimah caah Biakinn sa tuh i. Ani tu i fapa i tuhai kaimah heh a pa i tuh ing. Amah ai ukhnak tu Israel vumah kumzangza in khoruai tuh ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Amah ni ka min ca’h inn pakhat a sa thok. Amah cu ka ca’h tiapa a i thok ih kei cu a ca’h Pa ka i thok, cun a siangphahrang toṭhiang cu Israel ram sungah kumkhua ka diinṭhosak thok,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Amah in ka hrangah Biakinn a sak ding. Amah cu ka fapa a si ding ih kei cu a pa ka si ding. Amah ih uknak cu Israel tlunah kumkhua in ka hmunter ding,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 22:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Adonijah in, “Kumpibawi cang tuh zo ing ai, Israel mite inkhai kumpibawi tuh i, tiin i um tlang i tihnak ling isi. Ikhalselai i umhnak bangin cang thil lo ai Bawipa ai lungkhimhnak in i nau Solomon sawn kumpibawi ah cang i.


I pa David ai tohkham vumah Bawipa in a kho ngai in i toh zo i. Bawipa in a thukhamhnak khimruai ai ukhnak heh kaimah le i tesinfate hnenah i pe zo i. Ciamanin a nungmi Pathian hming sal in thukhamhnak bawn ing: Tunnia ah Adonijah thi tuh i,” tiin ti i.


Bawipa in i pa David hnenah, ‘Na roltu kumpibawi na fapa in kaimah caah biakinn sa tuh i,’ tiin thukham awng i. Tun in ciami biakinn heh Bawipa i Pathian hmingthanghnak ah sa tuhin ruatcat zo ing.


“Israel ai Pathian Bawipa tu thangphat in um tuseh! Zaimantifangin i pa David hnenah,


na pa David hnenah, ‘Na tesinfate in Israel uk tuh ngio i,’ tiin i thukhamhnak heh khimruai tuh ing.


Amah in fapa tampui i pe ai ciamite songin Bawipa ai ukhnak Israel ram kumpibawi tuhin Solomon ril i.


I pa David hnenah na thukhamhnak khoruai ai tunnia ah pakhat khai pelh loin khim sio i.


Ani in, “Nang tu i pa le i Pathian isi; I lungpui le i otu isi,’ iti tuh i.


A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.


Zaimantifangin Pathian in zaibang vancungmi khai: “Nang tu i Fapa isi; Tunnia ah na Pa ah i cang zo i,” ti awng lo i. Ciahlaiah zaibang vancungmi thu ahkhai, “Kai tu na Pa i tuhai, ani tu i Fa i tuh i,” ti awng lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ