1 Sansiarnak 21:4 - Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai David in a thu heh ṭul nuam cuang lo i. Ciamanin Joab tu Israel ram pumpui hmuahhmuah ah feh ai cia hnuaah Jerusalem ah let i.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela siangphahrang ih thu ni Joab cu a hre. Curuangah Joab cu a pok ih Israel ram zate a hlawh, cun Jerusalem ah a kirṭhan.

Falam Common Language Bible

⁴ Sikhalsehla David in a thu cu a ṭhin duh cuang lo. Curuangah Joab cu Israel ram pumpi hmuahhmuah ah a feh ih cuih hnuah Jerusalem ah a kir.

1 Sansiarnak 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 21:3

Ciafangin Joab in, “Bawipa in Israel mite heh tunai tahin a let zakhat in karhzairuai tu hram seh! Zaizah ita inkhai bawipa nangmah heh amahte kumpibawi isi ai amahte veksen in na salte i. Zaimanin amahte mipum siar na hiam i? Amahte mipum siarsuak ngaingai lekhaw Israel miphun heh mawhphurtu cangruai tuh isi!” ti i.

1 Sansiarnak 21:5

Kumpibawi David hnenah dawp ai, “Ralkap lut thai tuh ciang ting hlaikhat um ai, Judah ah ting li le thawng sawmsarih um i,” ti i.

Suahhlannak 1:17

Ikhalselai naudongtu sayamate in Pathian kihzah manin kumpibawi ai thu khiah hlun kawm lo i. Pasalfate khai rek loin zuah i.

Thusimtu 8:4

Kumpibawi thu tu a sang ber imanin amah khiah aisu in, “Ziang bawn isi?” tiin zawt ngam tuh i.

Daniel 3:18

Kin hup lo inrin, kumpibawi, na khuavangte tu bia tuh lo ai na sui milim bawnhnak hmai ahkhai ut tuh lo i ing, ti khiah kin ling sah cia tu,” tiin ti i.

Tirhthalahle 5:29

Peter le a dang nalangte in, “Minung thu tahin Pathian thu ngai tuh sawn i ing.