1 Sansiarnak 21:22 - Zanniat Bible

²² David in, “Na sangvut cilhnak hmun heh i zuarh tu; Bawipa ca puleng tiang i nuam i. Cia lo fangin pultlung lawm tuh lo i. A man tu na ngen zah na pe tuh ing,” ti i.

Khualsim Bible

²² David ni Ornan cu, “A parah Bawipa ca-ih pakawh ka don khawh nakdingah talaang cu ma pia tu hmen – a man kimte’n – cuticun mipi hemin pulh a pian taw,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²² David in, “Na sangvut ciilnak hmun hi i zorh aw; Bawipa hrangah biakṭheng ka dawl duh a si. Culo cun pulhnat hi a reh lo ding. A man cu na ngenzat ka lo pe ko ding,” a ti.

1 Sansiarnak 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:9

Makpelah lungkhukua i zuarh tuhin i ngen sah tu ih. A lungkhukua heh a lo tlukhmai ah um i. Hlanhmun nai tuh ve in ning veksen hmaiah a daihzah i ngen in i zuarh tu hram seh,” tiin ti i.

Seemthawhnak 50:10

Jordan runpui in nisuah lamai um Atad fangcil hmun tualrawn hleng fangin mithi vui pumkhawm bawn tlang i. Cen Joseph in a pa ca lungsia zunngaihnak ni sarih bawn i.

2 Samuel 24:21

“Aw kumpibawi pa, zaimanin kai na sal pa heh i leng isi?” tiin zawt i. Ciafangin David in, “Mi tampui thihnak pultlung a lawm tuhin na fangcilhnak pum heh na lai tuhai Bawipa caah puleng bawn i nuam manin heta ah kawi ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 21:2

Vaikhat ah Ahab in Naboth hnenah, “Na cabit vuandum heh kaimah in co tuh ing. I inn hiangah um ai thinghnah thingthai cinghnak dum bawn i nuam i. A tumrul in a pha deuh cabit vuandum a dang pakhat na pe tuh ing. Ihlahle na daih sawn lekhaw a man a mawi tawk in na pe tuh ing,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 21:21

Araunah in a hnen lamah David kawi a hmu fangin rang ngai in dawp ai a hmai lai tongin David hmaiah ut i.

1 Sansiarnak 21:23

Araunah in, “Bawipa, lang tu; na daihhnak bangin hmang tu. Puleng vumah maitai hibawlhnak tuhin heta ah kawlpawcang um i; thing hrangah pum ai donhnak suat um bial ai rong hibawlhnak tuhin sangvut um i. Na pe tuh sio ing,” ti i.

Mipun Siarnak 16:48

Ciami in pul tlung lawmruai ai mithi le minung lakah Aaron ding i.

Mipun Siarnak 25:8

ciami pa le nupang nu heh hnawh ai hlam songah a pahnih in dawt ai thi i. Ciamanin Israel mite vumai hlenghnak urhnak lawm leh i.