1 Sansiarnak 21:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Cen Bawipa ai vancungmi in Gad hnenah, “David heh feh tu selai Bawipa ca Jebus mi Araunah fangcilhnak hmunah puleng tiang tuseh,” tiin thupe i.

Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah Bawipa ih vanmi ni David khi hang kai in Jebush mi Ornan ih talaang ah pakawh pakhat don dingah sim dingin Gad cu thu a pia.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cule Bawipa ih vancungmi in Gad hnenah, “David cu feh sehla Bawipa ih hrangah Jebus mi Araunah fang ciilnak hmunah biakṭheng donseh,” tiah thu a pek.

1 Sansiarnak 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:18

Cia nia ah prophet Gad tu David hnenah kawi ai, “Araunah ai fangcilhnak pum ah feh tulai Bawipa caah puleng bawn tu,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 21:11

Gad tu David hnenah kawi ai Bawipa ai ponghnak heh rel i, “Ziangber ril tuh isi?

1 Sansiarnak 21:15

Pathian in Jerusalem siatsuah tuh sek in vancungmi hlat i; ikhalselai a thinlung thleng ai vancungmi hnenah, “Com tu, ca tuhang seh,” ti i. Cen vancungmi tu Jebus mi Araunah ai fangcilhnak pum hiangah ding i.

1 Sansiarnak 21:19

Bawipa ai thupehnak heh Gad relhnak bangin David in hlun i.

1 Sansiarnak 22:1

Cen David in, “Heta ahhen Bawipa ai Biakinn um tuh i. Heta ah Israel mite in maitai hibawlhnak sel tlang tuh i,” ti i.

2 Sansiarnak 3:1

Kumpibawi Solomon in Bawipa Biakinn khiah Jerusalem khua, a pa kumpibawi David hnenah Bawipa a larhnak Moriah Tlang ah sa pan i. Ciami hmun tu Jebus mi Araunah in fangcil hmun an a hmang awnghnak i ai David in ciang liang in sel zo sio i.