1 Sansiarnak 21:10 - Zanniat Bible

¹⁰ “Feh tulai David rel tu: thil ril tuh pathum pe ing. Pakhatkhat ril tu selai ciami heh bawn tuh rori ing,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ “Tat lei ci khawh David sim, ‘Bawipa ni hiti’n a ti: Thil pathum ka tan pia, an lakih pakhat ril la na parah ka vua thok,’ ” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ “Va feh awla David va sim aw; thil hril ding pathum ka pek. Pakhatkhat a hril pei ih cumi cu ka tuahsuak ding,” a ti.

1 Sansiarnak 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 21:11

Gad tu David hnenah kawi ai Bawipa ai ponghnak heh rel i, “Ziangber ril tuh isi?

1 Sansiarnak 21:9

Cen Bawipa in David ai prophet Gad hnenah,

Aanroling 3:12

Zaimantifangin pa in a ithnak a fate nun thu a tiam bangin, Bawipa in a ithnakte nunthutiam de i.

Mipun Siarnak 20:12

Ikhalselai Bawipa in Moses le Aaron hnenah, “I thianghlimhnak huham ning sang sam manin Israel mizapui hmaiah a semkhim in i upat kawm lo i si; ciamanin he mizapui pe tuhin i thukhamhnak ramah ning in hoisuak tuh lo i si,” tiin ti i.

Joshua 24:15

Bawipa ruaihtu cang ning nuam hlah lekhaw tunnia ah ril tu ih; Masopotamia ram ning pupate biakhnak khuavangte maw bia tuh sawn i si; ihlahle tunai ning umhnak ram Amor miphunte khuavangte deuh sawn bia tuh i si, ril tu ih. Kaimah le i innsang tu Bawipa ruaih tuh i ing,” tiin ti i.

Thupphuan 3:19

I ithnakte tu hau ai cawh de ing. Ciamanin zuam ṭenṭo in um tulai na sualhnak sir tu.