1 Sansiarnak 2:55 - Zanniat Bible

⁵⁵ A hnia lamai hinte laingan thiamtu le laikhum thiamtute: Tirath mi, Shimeath mi le Sukath mite tu Jabez khua ai umtute i. (Anite tu Ken mite i ai Rechab mite thawn a hoiduntute i).

Khualsim Bible

⁵⁵ Jabez ah a ommi laingan thiamle khaw a imi innsangpawl ah: Tirath mipawl, Shimeath mipawl leh Sukath mipawl. Hile hi Rekhab mipawl ih pa Hammath in a pha tu Ken mipawl an ii.

Falam Common Language Bible

⁵⁵ A tanglam hrin pawl cangan thiamtu le ca-tleng thiamtu pawl: Tirath mi, Shimeath mi le Sukath mi pawl cu Jabez khua ih ummi an si. (Anmah cu Ken mi an si ih Rekhab mi pawl thawn a ṭhi-aw tlangmi an si.)

1 Sansiarnak 2:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:15

Jehu tu feh lala ai lam lakah Rechab ai fapa Jonadab in hmuak i. Jehu in hnuksat ai a hnenah, “Kaimah in na ṭan bangin na thinlung tak in i ṭan aw sim?” ti i. “Na ṭan ing,” tiin ani in ti i. Ciafangin Jehu in, “Ciatih ilekhaw na kut i san tu,” ti i. A kut san ai Jehu in siphuhleng vumah duk i.

1 Sansiarnak 2:54

Bethlehem khuasattu Salma tu Netophath mi, Atroth beth Joab mi, Zor mi le Manahath ai a ummi a hrekkhat ai sentu i.

1 Sansiarnak 3:1

A hnia lam aite tu Hebron ai David a um awng laiah a naihnak fapate i ai amahte kum bangin a sangsang in i. Amnon, a nu Jezreel khuami Ahinoam i; Daniel, a nu tu Karmel khuami Abigail i; Absalom, a nu tu Geshur khua kumpibawi Talmai ai fanu Maacah i; Adonijah, a nu tu Haggith i; Shephatiah, a nu tu Abital i; Ithream, a nu tu Eglah i.

Ezra 7:6

Ezra tu Dan thiammi i ai Bawipa, Israel ai Pathian in Moses hnenah a pehnak Dan thu heh ling ngai i. Ezra tu Bawipa in hmuifu a pe manin a ngenhnak hmuahhmuah heh kumpimangbawi in pe i.

Jeremiah 35:19

Ciamanin kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in thu ning kham ing. Rechab ai fapa in i na ruaihtu tuhin tesinfa fapa catloin nai tuh ngiode i,’ ti i,” tiin rel ing.

Jeremiah 8:8

Kin fim ai na dante ling i ing, tiin akontih in ti thil i si? Sik tu ih, i dante tu laingantu mileplete in thleng zo sek i!

Thuṭhentule 1:16

Moses nupui ai pa, a pu Ken ai tesinfate tu Judah mite thawn Ung kung Khuapui a tihnak Jericho in Judah ram Arad hlang lamai umhnak ramro lamah feh ai ciata ah Amalech mite lakah um i.

Thuṭhentule 4:11

Cialai ah Kenmi pa Heber in Kedesh hiang Zanannim ai umhnak hlokhli thingkung hiangah a ponhlam sa i. Heber tu Moses farnu ai pasal Hobab ai tesinfate Ken miphunte hnenin thawn ai Kedesh hiangah hleng i.

1 Samuel 15:6

Saul in Ken mite hnenah, “Egypt ram an Israel mite a suak tlang laiah Israel mite vumah ning tu ning pha i. Amalech mite lakah ning rek cih lohnak tuhin Amalech mite heh zam tu ilai feh tu ih,” tiin ralringhnak pe i. Ciamanin Ken mite tu suak tlang i.