Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 2:16 - Zanniat Bible

16 Fanute pahnih Zeruiah le Abigail nai i. Jesse fanu Zeruiah in fapa pathum nai ai Abishai, Joab le Asahel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 cun an tarnule cu Zeruiah leh Abigail an ii. Zeruiah ih tiapale cu: Abishai, Joab, cun Asahel, pathum an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Fanu pahnih Zeruiah le Abigail a nei. Jesse fanu Zeruiah in fapa pathum a nei ih Abishai, Joab le Asahel an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 2:16
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zeruiah ai fapa Joab in kumpibawi David in a fapa Absalom ngai ze i, ti ling i.


(Absalom in Joab tumrul in Amasa heh a ralkapte hotu tuhin dah zo i. Amasa tu Ishmael mi Jether ai fapa i; A nu tu Nahash ai fanu Abigail i ai Joab ai nu Zeruiah ai unau i).


Ikhalselai David in Abishai le a u Joab hnenah, “Aisu in ning ruathnak ning zawt i? Kaimah caah hnaihnokhnak petu ah cang ning nuam im? Tun tu kaimah heh Israel kumpibawi ing ai tunnia ah Israel mite pakhat khai rekhnak tuar tuh lo i,” tiin ti i.


Joab (a nu tu Zeruiah i), le David ai ralkapte tu Hebron in suak ai Gibeon ah feh tlang ve i. Gibeon khua ai tili kamah tawk dun i. Abner le a ralkapte tu tili kam khat lamah ṭanghmun khuar tlang ai Joab le a ralkapte tu khat lam kamah ṭanghmun khuar tlang ve i.


Kai tu Pathian ai rilmi kumpibawi inapui khal ingkhaw tunnia tu i thin i nau roh i. Hemi Zeruiah ai fapate tu kaimah caah tuar har ze i. A bawnhnak bangin he misualte vumah Pathian in cawhhnak hlengruai tu hram seh,” tiin ti i.


Cen Joab unau Abishai tu, “Hmingthang sawmthum,” lakah hmingthang i. A faipui thawn minungte za thum tawng ai rek berh i. Ciatihin hmingthang sawmthum lakah hmingthang pakhat i.


A fanu dang Abigail in Ishmael ai tefa Jether thawn hoi dun ai fapa pakhat Amasa nai i.


Cen David in, “Kaimah thawn Saul riahbuk ah aisu feh tuh i si? tiin Hit mi Ahimelech le Joab ai unau Zeruiah ai fapa Abishai hnenah zawt i. “Kaimah feh tuh ing,” tiin Abishai in ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ