1 Sansiarnak 19:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciami thu David in a za fangin Israel ralkapte tu kokhawm tlang lala ai Jordan Runpui a tan hnuaah Syria ralkap tawng tuhin ṭanghmun khuar tlang i. Tawng dun dekdo ai,

Khualsim Bible

¹⁷ David an sim tikah, Israel mi hmawhhmawh a khawm hngai ih Jordan tanin an hem an pha, culeh a ralkappawl cu anmah do dingah a tuah hngai. David ni Aram mipawl ral a do hngai ciamco tikah anmimi ni an do ve.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuih thu cu David in a theih tikah Israel ralkap pawl cu a kokhawm lala ih Jordan tiva a tan hnuah Siria ralkap do ding in ṭanhmun a khuar. An do aw ciammam ih,

1 Sansiarnak 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 19:9

Ammon mite tu suak ai Rabbah khuapui hnarpua in ṭanghmun khuar tlang i. Anite bawm tuhin a kawitu kumpibawite tu hampalak in ṭanghmun khuar ve i.

1 Sansiarnak 19:16

Israel mite in neh sek i ti khiah Syria mite in a ling fangin Euphrates Runpui in nisuah lamai a ummi Syria ramsong minungte ralkap tuhin lang ai Zobah peng kumpibawi Hadadezer ai ralkap hotu upa ber Shobach horuai tlang i.

1 Sansiarnak 19:18

Israel mite in neh lala i. David le a ralkapte in Syria siphuh vumto ralkapte thawng sarih le ke ralkap thawng sawmli rek i.

2 Samuel 10:17

Ciami thu heh David in a za fangin Israel ralkapte kokhawm ai Jordan Runpui a tan hnuaah Halem lampui ah feh tlang i. Syria ralkapte tu Halem ah David tawng tuhin a roh ngai in ṭanghmun khuar tlang i. Tawng dun tlang dekdo ai,