1 Sansiarnak 19:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ciaben sawng fangin Joab le a ralkapte in nor tlang dekdo ai Syria ralkapte tu tlan tlang sio i.

Khualsim Bible

¹⁴ Curuangah Joab leh amah rum a ommi ralkappawl cu ral do dingah Aram mipawl hem laah an nor, culeh Aram ralkappawl cu an hmaiah an leeu.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cuṭheh vete in Joab le a ralkap pawl cun an nor ciammam ih Siria ralkap pawl cu an tlan ṭheh.

1 Sansiarnak 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:13

Ciafangin Joab le a ralkapte in tawng dekdo ai Syria ralkapte tu tlan tlang berh i.

1 Siangphahrang 20:13

Cialak ah Israel kumpibawi Ahab hnenah prophet pakhat kawi ai, “Bawipa in, ‘Hemi ralkapte heh a tampui manin kih mah ih. Amahte vumah nehhnak na pe tuhai kaimah heh Bawipa ing ti khiah ling tlang tuh i,’ ti i,” tiin rel i.

1 Sansiarnak 19:13

Hat ngai le ralpha ngai in um tu! Kin miphun le kin Pathian ai khuapuite hrangah a roh ngai in tawng tuh ising. Bawipa daihhnak bangin cang tuseh,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 19:15

Syria ralkapte tlan tlang i ti khiah Ammon ralkapte in a ling fangin Abishai tawng ngam loin dawp tlang ai khuapui songah let sio i. Cia hnuaah Joab tu Jerusalem khua ah tlung i.