Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 18:12 - Zanniat Bible

12 Cen Zeruiah ai fapa Abishai in Edom mi tu Ci Phairawn ah thawng hlairiat rek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Zeruiah ih tiapa Abishai ni Cite Horrawn ah Edom mi 18,000 a that hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Cun Zeruiah ih fapa Abishai in Edom mi cu Cite Phairawn ah thawng hleiriat a that.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 18:12
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ralkap dangte tu a naupa Abishai in hohahnak ah dah ai Abishai heh Ammon mite tawng tuhin ṭanghmun khuarruai i.


Cen Ammon mite in Syria ralkapte tlan berh khiah a hmu fangin Abishai mithmuh ah tlan ve ai a khuapui songah let tlang berh i. Ammon mite a tawnghnak hmun an Joab heh let ai Jerusalem ah hleng leh i.


Ciamanin kumpibawi in Abishai ko ai, “Absalom tahin rin Sheba in harsahnak i pe tuh sawn i! Ciamanin ralkapte fehpui tulai Sheba hnawh tu ih, Cia lo fangin kulhhnak khuapui hrekkhat lang ngah pang tuhai kin kut songin luat ngah pang tuh i,” tiin ti i.


Ikhalselai cialak fangin Zeruiah ai fapa Abishai in David bawm ai Filistin pa heh bawh ai rek lio i. Cen David ai ralkapte in amahte hnenah kawi in raltawng tuh ve loin thukhamruai i. “Israel mite caah tleuhnak isi ai hmit tuh lio na siang lo i ing,” ti tlang i.


Joab ai nau Zeruiah ai fapa, Abishai tu “Mite Sawmthum,” ai hotu i. Vaikhat tu a faipui pakhat thawn ralte za thum tawng ai rek berh i. Ciamanin “Mite Sawmthum,” songah a hmingthang i.


Gibeon ai a tawngdunhnak ah Abner in a nau Asahel a rek manin Joab le Abishai in a rek thunvehnak i.


Kaimah caah biakinn sa tuhai a tesinfate ai ram ukhnak tu a kumzangza in kho tuh i.


Hlanlaipui ah David in Edom ram a neh fangin a ralkapte hotu Joab tu Edom ramai a thitute luang phum tuhin feh i. Cialak ah Joab le a ralkapte tu Edom ramah hlaruk um tlang i. Ciami songah Edom mi pasal hmuahhmuah,


Cen Amaziah in Tipui Thi hlang lamai Ci phairawn tihnak ah Edom ralkapte thawng hra rek i. Sela khua lang ai Joktheel tiin a hming thleng i. Tunnia tianin ciatihin ko lai i.


Cen Joab unau Abishai tu, “Hmingthang sawmthum,” lakah hmingthang i. A faipui thawn minungte za thum tawng ai rek berh i. Ciatihin hmingthang sawmthum lakah hmingthang pakhat i.


Ciami thilri khiah David in Edom mi, Moab mi, Ammon mi, Filistin mi le Amalech mite hnenin a suthnak sui le ngun thawn Bawipa biahnak ah hmang tuhin pe i.


Edom ram songah ralkap dah ai ciatihin Edom mite tu David ukhnak ah cang i. Bawipa in David tu khuahacang ah nehtu cangruai i.


A dang Israel ralkap hmuahhmuah a unau Abishai horuai ai Ammon ralkapte tawng tuhin bawh tlang ve i.


Fanute pahnih Zeruiah le Abigail nai i. Jesse fanu Zeruiah in fapa pathum nai ai Abishai, Joab le Asahel i.


Cen Amaziah in lauhnak zaikhai nai nawn loin a ralkapte heh Ci phairawn ah fehpui i. Ciata ah tawng dun dekdo ai Edom ralkap thawng hra rek tlang i.


Aw Pathian, nang in kin hnawl zo ai kin hnawmcan zo isi. Kin vumah thin na raw zo i; Ikhalselai kin lam hoi lehsal tu hram law.


Kin ram hmuahhmuah nangmah in hlin sio ai khoiruai sek zo isi. A hmaihma tu cakruai leh tu law, Zaimantifangin tlok tuhai khoi sek pang fangin.


Cen David in, “Kaimah thawn Saul riahbuk ah aisu feh tuh i si? tiin Hit mi Ahimelech le Joab ai unau Zeruiah ai fapa Abishai hnenah zawt i. “Kaimah feh tuh ing,” tiin Abishai in ti i.


Ciafangin Abishai in, “Tun zan ah Pathian in na ral heh na kut songah na pe ihang. Amah faipui lala in hlehpet in dawt tuh ing. Vel khat dawt in tawk tuh ngawn i, vel hnih kul tuh lo i,” tiin David hnenah ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ