1 Sansiarnak 18:1 - Zanniat Bible

¹ Can tawkfang rai hnuaah David in Filistin mite tawng ai neh i. Gath khuapui le a hiangai khuatenaute lang sio i.

Khualsim Bible

¹ Ahi hnuk ii hletmaw ah David ni Filistin mipawl ral a sim hngai ih a neh hngai; Filistin mipawl kut sungin Gath khua leh a khuatepawl a la hngai.

Falam Common Language Bible

¹ Tawkfang a rei hnuah David in Filistin mi pawl a do ih a neh. Gath khawpi le a kiangkap ih khawte pawl tla a lak ṭheh.

1 Sansiarnak 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath khua ah rel mah ih, Ashkelon khua ai lampui ah phuang mah ih; Filistin nupangte lungawi pang fangin. Lawki nupangte thin riam ze pang fangin.

1 Sansiarnak 17:27

Na mithmai pha anite in a zomzet in i tesinfate tu hmuifu pe tu hram law, tiin ninghio na ngen ing. Bawipa nangmah in hmuifu pe zo isi; na hmuifu heh anite vumah kumzangza in um tu hram seh,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 18:2

Cen Moab mite tawng ai neh i. A kuthnia minung ah cang ai siahkhon pe tlang i.

2 Sansiarnak 11:8

Gath, Mareshah, Ziph,

1 Samuel 27:4

David tu Gath ramah tlan zo i, ti Saul in a ling fangin David si tuh heh tum nawn lo ihang.

1 Samuel 5:8

Ciamanin mi hlat ai Filistin mite hotu miukte panga kokhawm ai, “Israel mite Pathian ai Thutiam Kuang heh akontih in bawn tuh ising,” tiin zawt tlang i. Ciafangin anite in, “Gath ah dah tu ih,” ti tlang i. A tihnak bangin Gath ah dah tlang i.

1 Samuel 7:14

Ekron le Gath khua karlak ai umhnak khua hmuahhmuah Filistin mite ai suthnak khuate tu Israel mite hnenah pe leh ai ciatihin Israel mite in amahte ram hmuahhmuah ngah tlang leh i. Cen Israel mite le Canaan mite karlak ahkhai remhnak um i.