1 Sansiarnak 17:7 - Zanniat Bible

⁷ “I cengpa David hnenah rel ta tulai Kaimah Cungnungber Bawipa in amah i rel nuamhnak tu, ‘Hampalak ah tuu na khalh hmun in na ko ai i minung Israel uktu tuhin na bawn ing.

Khualsim Bible

⁷ Curuangah atu hi ka tungsau David hemah: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hiti’n a ti: Nang cu ka mi Israel cungih uktu dingah sumpil leh tuu khalhnak hmun in ka tan la;

Falam Common Language Bible

⁷ “Ka siahhlawh David hnenah cun va sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa in amah ka sim duh mi cu, ‘Hramlakih tuu na khalhnak in ka lo lak ih ka minung Israel uktu ah ka lo tuah.

1 Sansiarnak 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:21

Ciafangin David in, “A minung Israel mite konghoitu ah i bawn ai na pa le na songkhatte lan in kaimah sawn i riltu Bawipa Pathian songlawihnak ah lam dekdo ing. Bawipa songlawihnak ahcen lam tuh thliahthlo ai,

2 Samuel 7:8

Ciamanin David heh rel tulai Kaimah Cungnungber Bawipa ai i ponghnak tu hetihin i: i minung Israel mite konghoitu tuhin nangmah heh hampalak ai tuu na khalh hmun in na ko ing.

1 Sansiarnak 17:6

Israel mite thawn i khualtlawnghnak hmuahhmuah ah i rilhnak amahte hotu aisu inkhai, zaimanin cedar thing in kaimah ca biakinn sa tlang lo i, tiin ti awng lo ing,’ ti i,” tiin ti tu.

1 Sansiarnak 17:8

Na fehhnak hmuncang ah na umpui ai na lampui ai na ral hmuahhmuah na neh sah sio ing. Laivum ai mi thupui ber tlukin na hmingthangruai tuh ing,

2 Sansiarnak 6:6

Ikhalselai tuh ahcen kaimah i biahnak hmun tuhin Jerusalem ril ai i minungte uktu tuhin David nangmah na ril ing,’ a ti awnghnak hmuahhmuah heh khimruai zo sio i.

Matthai 2:6

“Judah ram songai Bethlehem, Judah ram khuapuite lakah a cik ber i hrimhrim lo isi. Zaimantifangin na songin konghoitu pakhat suak tuhai, I minung Israel mite hoi tuh i,” ti i.

Luka 5:10

Ciabang thotho in amah thawn nga a pomtu Zabedi ai fapa James le John khai mangbang kawm ve i. Jesuh in Simon tu, “Na thinlau mah; tunai panin minung pomtu tuh isi,” tiin ti i.

1 Samuel 17:15

David tu a cancan ah Bethlehem ah tlung de ai a pa tuute khal de i.