Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 17:20 - Zanniat Bible

20 Aw Bawipa, nangmah bangtu aisu khai um lo i; nangmah lek Pathian isi. Kinmah hrimhrim in ling zo i ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Kan naa ih zak rom mang a ik a’cun nang mang pakhat hman an om lo, Maw Bawipa, cun nang simlo Pathian pakhat hman an om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Maw Bawipa, nangmah bangtu zohman an um lo; nangmah lawng Pathian na si. Kanmah hrimhrim in kan thei zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 17:20
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hetluk thil kaimah ca na bawn le hmai lam i songlawihnakte na bawnhnak heh na daihhnak le na tumhnak awng hrimhrim ihang!


Saltanghnak in osuak ai na miphun ai na bawnhnak Israel mite bangtu aisu khai um lo i. Amahte ca khuaruahhar le ngaihsunurkul na bawnhnak manin laivum pumpuhluk ah na hmingthang sio i. Egypt ram an na minungte tu suakruai ai hmaiah a nor tlang fangin a dang miphunte heh hnawt sek isi.


Aw Bawipa, kin bil in za zo i ing, Kin pupate in kin rel zo i; Hlanlai ai thil ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl khiah!


Aw Bawipa, nangmah na bangtu pathian dang um lo i. Na bawn benhnak a bawn bentu aisu khai um lo i.


Aw Bawipa, vancung ah Nangmah bang um lo i. Na bangtu pathian um lo i.


Aw Bawipa Pathian, Cungnungber, nangmah bangin a hatmi aisu khai um lo i. Aw Bawipa, zaizongza ah nang tu rinsantlak isi.


Aw Cungnungber Bawipa, Nang tu laivum pumpui uktu isi. Khuavang hmuahhmuah tahin na lian sawn i.


Aw Bawipa, laivum ai khuavangte lakah. Na bangtu aisu um nitur? Thianghlimhnak ah na kihkul, Songlawihnak ah na laukul, thil tibenhnak ah ngaihsunurkul;


Bawipa tu a dang khuavangte tahin a lian sawn i ti thu ling ing; zaimantifangin Egypt mite in Israel mite vumah huahnak thawn a bawn laiah he thil hmuahhmuah heh bawn i,” tiin ti i.


Pharoah in, “Thaininghla ngen tu,” tiin ti i. Ciafangin Moses in, “Bawipa kin Pathian bangmi Pathian dang um lo i, ti na ling thai tuhin na ti ang ngaingai in cang tuh i.


Tun ṭum tu na kuthnia tlangsuakte le na minungte vum lek zolo in nangmah vum hrimhrim ah laipua vumah kaimah bang aisu khai um lo i ti ning ling tuhin a rohpui in ning cawh tuh ing.


Pathian tu ziang thawn santeh thil tuh ising? Zaibang i ti khiah akontih in rel thil tuh ising?


Pathian Thianghlim tu aisu thawn santeh thil tuh ising? Amah bangtu aisu tal um awm?


“Aw Israel mite, ningmah heh i thulingpuitu i si; Kaimah i na ruaihtu phun in i rilhnak mite i si. Ciatihin kai tu i ling tuhai i sang tuh i si; Kaimah ian Pathian ing ti khiah i lingthiam tuh i si. Kaimah siar lo Pathian dang um lo i; Um awng lo ai um tuh awng lo i.


Israel a uktu le a huptu Bawipa, Cungnungber Bawipa in, “Kai tu hmasaber le hnuataber ing; Kaimah siarlo Pathian dang um lo i.


“Laivum minung hmuahhmuah khai, Kaimah lam hoi leh tu ilai ohnak ngah tuh i si. Kaimah lek Pathian um ing.


“Kaimah ian Bawipa ing. Pathian dang aisu khai um lo i. Nang in i ling lo napui, Na kulhnak thazang na pe tuh ing.


Kumzangza in a hmingthanghnak a thawmlian thil bawn ai a minungte hmaiah tifingriat a khanruaitu Bawipa tu akonah um i,” tiin zawt i.


Kin songah a huham in napertu in kin ngenthilhnak le kin ruatthilhnak tahin rin a let tampui in per thil i.


“Aw, Bawipa Pathian, thil ngaihsunurkul le thil lamdang bikbik na bawn tuhhnak pawl na i hmuhhnak tepawl tu a panhnak lek lai i, ti khiah ling ing. Van ah ituseh, laipua ah ituseh, nangmah bangin thil lamdang bikbik a bawn thaitu pathian aisu khai um lo i.


Maw Israel mite: Ning Pathian bang Pathian dang um lo i, Van ah huham nai roh in um i. A songlawihnak mairo vuman ningmah bawm tuhin kawi i.


Amah lek Pathian i ai a dang Pathian um lo i, ti ning linghnak tuhin he thilte heh Bawipa in ning hmuh i.


Ciamanin Bawipa tu vancung le laivum ah Pathian i, ti khiah hih tu ngio ilai hai mah ih. Pathian dang um hrimhrim lo i.


Bawipa bang a thianghlimmi aisu khai um lo i; I Pathian bangin Lungpui dang aisu khai um lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ