1 Sansiarnak 17:2 - Zanniat Bible

² Ciafangin Nathan in, “Pathian tu na hnenah um manin na thinlung ai umhnak heh bawn tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² Nathan ni David cu, “Na thinlung ih ommi hmawh vua kau, icatile Pathian ni a tan ompi,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

² Cutikah Nathan in, “Pathian cu na hnenih a um ruangah na thinlung ih a ummi cu tuah ko aw,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:3

Ciafangin Nathan in, “Bawn na nuamhnak bawn tu. Bawipa na hnenah um i,” ti i.

1 Siangphahrang 8:17

Ciahlaiah Solomon in, “I pa David in Israel ai Pathian Bawipa biahnak ah Biakinn sa hiam i,

1 Sansiarnak 17:1

Kumpibawi David tu a kumpibawi inn ah um i. Nikhat ah David in prophet Nathan ko ai, “Kai tu cedar thing ai sahnak inn ah um ing, ikhalselai Bawipa ai Thutiam Kuang tu ponhlam songah dah ising,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 17:3

Ikhalselai ciami zan ah Bawipa in Nathan hnenah,

1 Sansiarnak 22:7

A hnenah, “I fapa, Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin biakinn pakhat sa i nuam i.

1 Sansiarnak 28:2

Cen kumpibawi David tu anite veksen hmaiah ding ai anite hnenah, “I ram song minung u le naute, i ngai tu ih! Thutiam Kuang dah ṭiohnak tuhin le Bawipa kin Pathian in a ke dahhnak tuhin inn pakhat sa tum ing. Pathian hmingthanghnak tuhin Biakinn sa tuhhnak thilrite tawlrel zo sio ing.

SAAM LABU 20:4

Na thin runruh ai daihhnak hmuahhmuah na pe tu selai, Na tumtekhnak ah hlawh na tlingruai tu hram seh.

Zekhariah 8:23

Ciafangin Judah mi pakhat hnenah ramdang mi pahra kawi tlang tuhai, ‘Na nun khuasakhnak ah um ve le tel ve kin nuam i, zaimantifangin Pathian tu na hnenah um i, ti ling zo i ing,’ ti tuh i,” tiin ti i.

Luka 1:28

Vancungmi a hnenah kawi ai, “Na hnenah daphnak um tuseh! Bawipa na hnenah um ai hmuifu tampui na pe i,” tiin ti i.

1 Korin 13:9

Zaimantifangin thiamhnak lehsawng kin ngahhnak le prophet thurel thiamhnak kin cohnakte heh a hrekniu lek i.

Joshua 9:14

Rong amahte kenghnak tu Israel hotute in lang ai ai tlang i. Ikhalselai Bawipa ai daihhnak si hmasa ta lo i.

1 Samuel 10:7

Ciatihin na vumah a khim sio fangin Pathian in na hoihnak bangin bawn tu.

1 Samuel 16:7

Ikhalselai Bawipa in a hnenah, “Hemi pa tu misang ngai le mipiang ngai ikhalselai sik nuam mah. Ani tu i hnawlhnak i, zaimantifangin minung sikdan in Kaimah Bawipa in sik lo ing. Minung cenin a pualam thil sik i si, kai tu a thinlung sik ing,” tiin ti i.