1 Sansiarnak 17:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciahlaiah hemi tahin thil thupui deuh sawn kaimah ca tumtek ai i tesinfate hmai lam kum tampui hrang tianin thukham zo isi. Bawipa Pathian kai heh mi thupui ngai bangin i sik isi.

Khualsim Bible

¹⁷ Cun Maw Bawipa, ahihi na hmuhnak ah thil tiinte i kau hmansela, na tungsau ih innsang thu cu a pha leimi hmala pi ca tiang na sim rom. Diinhmun sangpi ommi pakhat ah a ma sia, Maw Bawipa Pathian!

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuih tlunah hi hnakih thil thupi deuh sawn ka hrangah na tumtah ih ka tesinfa pawl an hmailam kum tampi hrang tiang thukam na tuah zo; Bawipa Pathian, kei hi mi nasazet vekin i zoh a si.

1 Sansiarnak 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:8

Saul ai ukhnak ram na pe ing; a nupuite khai na pe ing. Cen Israel le Judah ramai kumpibawi ah na bawn ing. Hemite heh tawk lai lo lekhaw a let hnih in na pe tuh napui ing!

2 Samuel 7:19

Bawipa Pathian, hetah ai a tam deuh khai bawn tuhlai isi. Hmai lam can ai i tesinfate caah thukhamhnak bawn zo isi. Cia thu tu, maw Bawipa, i hnenah fiangruai zo isi.

1 Siangphahrang 3:13

Na ngen lohnak khai na pe tuh ing: na nun song hmuahhmuah ah lianhnak le hmingthanghnak nai tuhai aisu bang kumpibawi inkhai na bangtu um tuh lo i.

2 Siangphahrang 3:18

Ikhalselai hemi tu Bawipa caah thil bai niu i. Ciahlaiah Moab mite vumah nehhnak Bawipa in ning pe tuh fawn i.

1 Sansiarnak 17:16

Kumpibawi David tu Bawipa ai umhnak ponhlam ah feh ai a to hnuaah sawngen i: “Aw Bawipa Pathian, kaimah le i innsang ca na thil bawnhnak tepawl i ruat fangin i tlak hrimhrim lo i.

1 Sansiarnak 17:18

Hemi vumah kai incen ziang rel thil tuh nawn ing? Na cengfa kaimah heh i ling sio napui sikhaw hetlukin i cawisang lawmlam isi!

Isaiah 49:6

Bawipa in, “Kaimah cengfa, na ṭuanvo thupui amam um i; A tangsun Israel mite hnenah A hlan bangin hmingthanghnak na nairuai leh tuh lek ilo in, Laivum pumpuhluk ohnak a ngah ngahthilhnak tuhin Nang tu miphun tampui hnenah tleuhnak tuhin na bawn tuh ing,” i ti i.

Efesa 3:20

Kin songah a huham in napertu in kin ngenthilhnak le kin ruatthilhnak tahin rin a let tampui in per thil i.