1 Sansiarnak 17:1 - Zanniat Bible

¹ Kumpibawi David tu a kumpibawi inn ah um i. Nikhat ah David in prophet Nathan ko ai, “Kai tu cedar thing ai sahnak inn ah um ing, ikhalselai Bawipa ai Thutiam Kuang tu ponhlam songah dah ising,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹ David cu a inn ih a omngah tikah, profet Nathan hemah, “Zoh hman, kei hmawh sidar inn sungah ka om, ihmansela Bawipa ih Thukam Kuang cu puanthlaam tangah a om hi!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹ Siangpahrang David cu a siangpahrang inn ahcun a um. Nikhat ah David in profet Nathan a ko ih, “Kei cu sidar zanthing ih sakmi inn ah ka um, asinain Bawipa ih Thukam Kuang cu puanthlam sungah kan ret,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

David hnenah prophet Nathan heh Bawipa in hlat ai, “Khua pakhat ah mi pahnih um kawm ai; pakhat tu milian i ai pakhat tu mifarah i.

2 Samuel 12:25

Jedidiah tiin a hming bawn tuhin prophet Nathan hnenah thupe i; zaimantifangin Bawipa ai ithnak i,” tiin ti i.

2 Samuel 6:17

David ai saciahnak ponhlam songah Thutiam Kuang heh koih ai dah i. Cia hnuaah David in maitai hibawl le rualrem hibawlhnak Bawipa hnenah sel i.

1 Siangphahrang 1:23

prophet Nathan hleng i, tiin kumpibawi pa heh rel i. Cen Nathan tu lut ai kumpibawi hmaiah a lu ut kongin,

1 Siangphahrang 1:44

David in Zadok, Nathan, Benaiah le kumpibawi kiltu ralkapte hlat ai Solomon hlun tlang i. Kumpibawi ai siphuh toruai ai,

1 Siangphahrang 1:8

Ikhalselai suangbawi Zadok, Jehoiada ai fapa Benaiah, prophet Nathan, Shimei, Rai le David kiltu ralkapte tu Adonijah lamah ṭang tlang lo i.

1 Siangphahrang 8:17

Ciahlaiah Solomon in, “I pa David in Israel ai Pathian Bawipa biahnak ah Biakinn sa hiam i,

1 Sansiarnak 14:1

Tyre kumpibawi Hiram in David hnenah palai hlat ai kumpibawi inn sahnak caah cedar thingte, lung tat thiamte le zungthiamte khai kuat i.

1 Sansiarnak 15:1

David in amah pumpak ca Jerusalem khuapui ah inn tampui sa i. Pathian ai Thutiam Kuang hrangah hmun pakhat zuah ai ciata ah ponhlam sa i.

1 Sansiarnak 16:1

David ai sahnak ponhlam ah Thutiam Kuang heh fehpui ai a songah dah i. Cen maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak sel i.

1 Sansiarnak 17:2

Ciafangin Nathan in, “Pathian tu na hnenah um manin na thinlung ai umhnak heh bawn tu,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 17:5

Israel mite Egypt ram an i hoisuak ai panin tun nia tian biakinn songah um awng lai lo ing; i umhnak tu ponhlam i ai hmun khat in hmun khat ah thawn ing.

1 Sansiarnak 22:6

David in a fapa Solomon heh ko ai Israel Pathian, Bawipa biakinn sa tuhin thupe i.

1 Sansiarnak 22:7

A hnenah, “I fapa, Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin biakinn pakhat sa i nuam i.

1 Sansiarnak 28:2

Cen kumpibawi David tu anite veksen hmaiah ding ai anite hnenah, “I ram song minung u le naute, i ngai tu ih! Thutiam Kuang dah ṭiohnak tuhin le Bawipa kin Pathian in a ke dahhnak tuhin inn pakhat sa tum ing. Pathian hmingthanghnak tuhin Biakinn sa tuhhnak thilrite tawlrel zo sio ing.

1 Sansiarnak 29:29

Kumpibawi David ai tluanthu heh a hampan in a tawp tian prophette pathum Samuel, Nathan le Gad ai tluanthu khumhnak songah a khimliang in ngan i.

2 Sansiarnak 1:4

Thutiam Kuang tu David in Kiriath Jearim in Jerusalem ah lang zo hang manin Jerusalem khua ai Ponhlam sahnak songah um i.

SAAM LABU 132:5

Israel ai Pathian Cungnungber caah hmun i hmu hlanlo le, Bawipa caah umhnak inn i sa hlanah,” a ti awnghnak khiah!

Suahhlannak 26:1

“I umhnak tuhin ponhlam, a coihhnak pon mankhung, a mepian, a sannum, a sanrang pon lam hra in sa tuh i si. Hemi ponte tu Cherub tihnak a ko nai ramsa lim cuangin mawi ngai in coihhnak pon i tuh i.

Jeremiah 22:15

Kumpibawi pha deuh i cuang isim? Cedar thing in inn sa ai, Midang inn tahin a pha deuh inkhai. Na pa tu misanpha i. Midikcang le mifel i. A bawnhnak hmuahhmuah ah hlawhtling i.

Daniel 4:4

“I inn ah nunnuam ngai le nainung ngai in um awng de ing.

Haggai 1:4

“Aw i minungte, i Biakinn hnawmborh pumhnak bangin a um laiah zaimanin ning tu inn phapha ah um i si?

Haggai 1:9

Rong kin zan tuh ngai i tiin ruat i si, ikhalselai ning khawmhnak ngaingai tu a tlawmniu i. Ning rong khiah inn ah ning tlun fangin kaimah in hmut sek ing. Zaimanin hmut sek ing ti ling aw i sim? Ning veksen in ningmah inn ṭen sa ai ngaihhlah ngai in ning um lakah i inn tu bal sek ai hnawmborh pumhnak bangin ning umruai manin i.

Tirhthalahle 7:46

Cen David in Pathian thinkhinghnak co ngah ai Jacob ai Pathian umhnak tuh inn pakhat sak tuhin Pathian hnenah ngen i.