Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 16:4 - Zanniat Bible

4 David in Levi mite hrekkhat tu Thutiam Kuang hmaiah Pathian thangphat tuhin le la thawn cawimawi tuhin le Bawipa Israel ai Pathian biatute hotu tuhin dah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Levi hrinmi hrekkhat cu Bawipa ih kuang hmalaah rianṭuantule diinhmun in Bawipa, Israel ih Pathian thlacam in ko dingah, a hemah lungawi thusim ding leh cun thangṭhat dingah a thiah hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 David in Levi mi hrekkhat pawl cu Thukam Kuang hmai ih Pathian thangṭhat ding le hla thawn cawimawi ding le Bawipa Israel ih Pathian a betu pawl hotu dingah a ret.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 16:4
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“I thukham heh nangmah le na tesinfate hnenah, sankhat hnua sankhat, kumzangza thutiamhnak in khoruai tuh ing. Kai tu na Pathian tuhin le na tesinfate ai Pathian khai i tuh ing.


Cen mipa in, “Tunai panin na hming tu Jacob tiin na ko tuh nawn lo ihang. Minung thawn ituseh, Pathian thawn ituseh buan dun ai nangmah sawn in neh manin na hming Israel tuh ihang,” tiin ti i.


Ciata ah puleng tiang ai a hming ah El, Israel ai Pathian, tiin bawn i.


“Israel ai Pathian Bawipa tu thangphat in um tuseh! Zaimantifangin i pa David hnenah,


David in Levi mi hotute hnenah a unau Levi mite tu la satu, congcing tumtu le dar tumcelte tumtu tiin khan tuhin thupe i.


rong zem i, Israel mite a veksen in nupang ituseh, pasal ituseh, mi pakhat in sang zawlkhat, sa em semkhat ṭen le cabit ro tlawmniu ṭen pe i.


Ciamite lakah a hotuber heh Asaph i ai a bawmtute tu Zechariah i. Jaiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Binaiah, Obed Edom le Jaiel i. Anite tu congcing tumtute i ai Asaph tu dartumcel tumtu i.


Bawipa thangphat tu ih; A hming phuang tu ih. A thil bawnhnak mi zongzong hnenah than tu ih.


David in Aaron tesinfate tu amahte naperhnak tikcucan bangin khan tlang i. Hetihin a khan fangin David tu Eleazar ai tefa Zadok le Ithmar ai tefa Ahimelech in bawm kawm i.


David le Levi mite lakah hotute in a hnia lamai hinte tu Pathian biahnak ai hotu tuhin ril tlang i: Asaph, Heman le Jeduthun. Anite tu congcing, tingriset le dartumcel thawn Pathian ai thu, prophet pon in, a phuangtute i. Pathian bia fangin anite amahte naṭuan ṭen ah a hnia lam aite pawl heh hotu ah a ril mite i.


Thutiam Kuang Jerusalem ah a thawn hnuaah kumpibawi David in Pathian bia hmun ai la hoitu ai a dahhnak tepawl tu a hnia lam aite i:


La satute le thirhlung hmuttute in aw rual ngai in, thirhlung, dar tumcelte le tumhnak awmawi dangdang thawn Pathian thangphat tlang ai: “Bawipa tu pha i, Amah ai kin ithnak tu kumzangza in kho i,” tiin sa tlang i. Suangbawite Biakinn in a suak sawng fangin, cammalak niu in Biakinn tu Bawipa ai songlawihnak mairo bangin tuam i.


Biakinnpui sahnak a ham lungbir a pan fangin suangbawite tu amahte umhnak ṭen in ding tlang ai thirhlung awh ṭenai Asaph hin Levi mite in dartumcel awh tlang ṭen i. Kumpibawi David ai thucahhnak bangin amahte veksen in Bawipa thangphat tlang i.


Levi mite tu Hashabiah, Sherebiah, Jeshua, Binnui le Kadmiel hohnak in bu tampui in khan tlang i. Pathian ai minung, kumpibawi David ai thuhluphnak bangin nawk khat ah bu hnih bu hnih in a sawn dun in Pathian thangphat tlang ai Pathian hnenah anghnak rel i.


Aw i nunhnak, Bawipa tu thangphat tulai, A phathnak hmuahhmuah hai mah.


Ningmah a cengfa Abraham ai tefate, A rilhnak Jacob ai tefate, A thawmlian le Ngaihsunurkul a thil bawnhnak le thukhanhnakte heh hih tu ṭio ih.


Bawipa thangphat tu ih, Israel ai Pathian cenin! Tun le kumzangza in thangphat tu ih! Mi zongzong in “Amen,” ti tlang tu seh. Bawipa thangphat tu ih!


Mihrokhrawl a um manin donhar in um mah. Sualhnak a bawntute khai ot mah.


Aw Pathian, i o tu law. Aw Bawipa, tunin i bawm tu law.


Bawipa thangphat tu ih; Israel ai Pathian cenin! Amah ian in hebang ngaihsunurkul bawn i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ