Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 16:12 - Zanniat Bible

12 Khuaruahhar a bawnhnak ruat tu ih, Ngaihsunurkul a bawnhnak hih tu ih, A thukhanhnakte khai;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Donharṭha rianpawl a ṭuan rommi, a khuaruahharpawl, cun thuṭhennak a hei aanmi cingkeng uh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Khawruahhar a tuahmi ruat uh, Mangbangza a tuahmi cing ṭha uh, A thuṭhennak pawl tla;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 16:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian sal pa Jacob ai tefate, Pathian rilhnak Israel ai tefate khai,


Bawipa tu i Pathian i, Thil thupui a bawnhnak hai mah ih, A thukhanhnak laipua dim i.


Aw i nunhnak, Bawipa tu thangphat tulai, A phathnak hmuahhmuah hai mah.


Bawipa in ngaihsunurkul a bawnhnak tepawl heh i hairuai lo i; Amah khiah ninghiohnak le ngaihharhnak a naitu i.


Na thukham nangmah pehnakte cenin cawm ngai in siar tuh ṭiode ing.


Aw Bawipa, nang tu a dikcangmi isi, Na thupehnak khai dik i.


Na thukhanhnak ling i nuam ṭio manin, I thinlung tu mai bangin liau ṭiode i.


Aw Bawipa, na thupehnakte tu a dikcang i ti ling ing; Sangtlak na imanin i cawh i ti khai ling ing.


Bawipa kihzah khiah a cianghlim i, Kumzangza in kho ngio i. Bawipa ai thukhamhnak tu dik i, Zaikom inkhai dik i.


Aw Pathian, na thil bawnhnak, ngaihsunurkul pawl hih tuh ṭio ing; A bo sa can ai khuaruahhar na bawnhnak tepawl khiah, Hih leh tuh ing.


Egypt ramsong, Zoan nelrawn ai Ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl hih tlang nawn lo i.


Leh hnuaah ning fapa in, ‘Hetihin ning bawn heh ziang tica i?’ tiin ning zawt lekhaw, ‘Bawipa in kin saltanghnak Egypt ram an a hathnak huham thawn kin suah awng i.


Moses in Israel mite hnenah, “Egypt ram, sal in ning tang hmun an ning suak nia, tunnia heh hih tu ngio ih; zaimantifangin Bawipa a ban thahat in ning suah zo ihang. Col phulhhnak sang heh ai tuh hrimhrim lo i si.


Pathian ai ninghiohnak tu a lian ze i! A fimhnak le a linghnak heh a thuk ze lawmlam i! A thu relcathnak pawl heh aisu in relfiang ben tuh i? A vakhnak lampui heh aisu in zong thil tuh i?


Hibawl hmunin aw pakhat za ai, “Bawipa Hmualnaiber Pathian! Na thu relcathnak heh a dikcangmi i!” tiin ti i.


A thupehnak tu a dikcang i. Hlotlau nu, a tisa hiam sualhnak thawn lailung vum a ningrimruaitu heh cawh zo i. Pathian ruaihtute a rek manin ani tu Pathian in cawh zo i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ