Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 15:25 - Zanniat Bible

25 David, Israel hotute le ralkap hotu ralbawite tu Thutiam Kuang lang tuhin Obed Edom inn ah feh tlang ai anghnak puai lianpui bawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 Curuangah David leh Israel upale, cun a thawngthawng ih hotule cu Bawipa ih Thukam Kuang Obed-edom ih inn in lungawinak rum phatpi dingah an tat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 David, Israel hruaitu pawl le ralkap hotu ralbawi pawl cu Thukam Kuang la dingin Obed Edom inn ahcun an feh ih lungawinak puai tumpi an tuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 15:25
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpibawi Solomon in Israel hotute, amahte phun ṭen ah hotute le amahte innsang ṭenai hotute tu, Bawipa ai Thutiam Kuang khiah David Khuapui le, Zion khua an Biakinn ah koih tuhin Jerusalem ah kokhawm tlang i.


Thutiam Kuang tu David in Kiriath Jearim in Jerusalem ah lang zo hang manin Jerusalem khua ai Ponhlam sahnak songah um i.


Cia hnuaah kumpibawi Solomon in Israel miphun, hin dangdang ai luber le hotute tu David khuapui Zion in Bawipa ai Thutiam Kuang lang in Biakinn songah dah tuhin Jerusalem ah kokhawm tlang sio i.


Ciafangin Israel mite, suangbawite le Levi mite le Babylon saltanghnak in a lettu hmuahhmuah in lungawi ngai in Biakinn heh Pathian hnenah ap tlang i.


Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.


Ciafangin Moses tu raltawnghnak in a lettu ralkap thawng khat hotu le ralkap zakhat hotute vumah a thinraw ai,


Ciamanin ningmah ning hin song ṭen in ning rilmi mifim le rinsan mite heh ningmah hotu ah dah ing. Mi hrekkhat tu mi thawng khat hotu, mi hrekkhat tu mi zakhat hotu, a hrekkhat tu mi sawmnga hotu, a hrekkhat tu mi sawmkhat hotu i. Ning hin song ṭen ah hotu dangdang khai dah ing.


Hemi hibawl ning selhnak tu ningmah le ning fate, ning hnenumte, le ning khua songai ummi Levi mite thawn Bawipa ning Pathian ai mithmuh ah amah biahnak hmun lek ah ai tlang tuh i si. Bawipa in zaizongza ning bawnhnak ah ning umpui manin ang ngai in ciata ah ai tu ih.


Ciata ah Bawipa ning Pathian hmaiah rong ai tu ih; ciatihin ning innsang in zai ning bawnhnak cangcang ah ning lung ning awi tuh i, zaimantifangin Bawipa ning Pathian in hmuifu ning pe zo i.


Bawipa ai hmaiah ning fanu ning fapate, ning hnenum nupang pasalte, ning khua songai Levi mite le ramdang mite, nu le pa nai lo farahte le hmaitongte thawn lungawi in um tu ih. Bawipa ning biahnak hmunah lungawi in um tu ih.


Pathian ning biahnak hmunah he puai heh ni sarih song bawn in Bawipa ning Pathian thangphat tu ih. Bawipa in ning lo rong le ning naperhnak ah hmuifu ning pe manin lungawi tu ih.


Anite ilo in kinmah sawn heh a dikmi zarhtanhnak a cotute ising; zaimantifangin Rauhla in Pathian bia tlang ai kin nunhnak tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak manin anghnak in dim i. A pualam ai bawnhnak vumah zaikhai rinsanhnak nai lo i ing.


Bawipa thawn pawlkomhnak ah ang tu ṭio ih; not leh tuh ing: ang tu ih!


Kai tu ning harsahnak le ning rimsuhnak songin ning otu ning Pathian ing. Ikhalselai tunnia ah kai tu i hnawl tlang ai kumpibawi i ngen tlang i si. Ciamanin ning phun ṭen le ning hin ṭen in i hmaiah ding tu ih,” tiin rel i.


Ciafangin Saul in a kuthnia tlangsuakte hnenah, “Benjamin mite i ngai tu ih! David in lo le cabit vuan kin pe tuhai a ralkap songah thawng khat hotu le zakhat hotu ralbawi ah kin bawn tuh sio i, tiin ruat i sim?


A hrek tu a ralkapte thawng khat uktu ralbawi cang tuhai a hrekkhat tu ralkapte sawmnga uktu cang tlang tuh i. Ning fapate hrekkhat tu a kumpibawi ai lovaitu cang tuhai a lo songah rongkhawmtu, a ralthuam bawntu le raltawnghnak siphuhlengte ai thilri bawntu cang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ