1 Sansiarnak 14:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ciamanin David in Filistin mite tu Baal Perazim ah tawng ai neh i. Ciafangin David in, “Ralte neh tuhin Bawipa in tilian bangin i hmang i,” ti i. Ciamanin ciami hmun heh Baal Perazim tiin ko i.

Khualsim Bible

¹¹ Curuangah Baalperazim ah a so ih David ni acunangah a neh hngai. David ni, “Pathian cu ka ralle ralsan hngai in tilian hnottia leuhlo mang ka kut hmangin a norneh,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

Falam Common Language Bible

¹¹ Curuangah David in Filistin mi pawl cu Baal Perazim ah a do ih a neh. Cutikah David in, “Ral pawl nehsuak dingah Bawipa in tilian bangin i hmang a si,” a ti. Curuangah cuih hmun cu Baal Perazim tiah an ko.

1 Sansiarnak 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:20

Ciamanin David tu Baal Perazim ah feh ai Filistin mite heh neh i. “Tilian bangin Bawipa in i ralte tu pahsuak i,” tiin David in ti i. Ciamanin ciami hmun heh Baal Perazim tiin ti tlang i.

1 Sansiarnak 14:10

Ciafangin David in Bawipa hnenah, “Filistin mite heh tawng tuh ing maw? Neh tuh ing maw?” tiin zawt i. Bawipa in, “Tawng tu, neh tuh isi,” ti i.

1 Sansiarnak 14:12

Ciata ah Filistin mite in a milimte khai zam tlang sek ai ciamite khiah mai in tai tuhin David in thupe ai tai sek i.

Job 30:14

I ṭanghnak vingpuite pah tlang ai, I vumah tlok tlang murhmo i.

SAAM LABU 144:1

I khakber lungpui Bawipa tu thangphat tu ih! Raltawngdan le ralnemdan Amah in i zirh i.

SAAM LABU 144:10

Kumpibawite hnenah nehhnak pe ai, Na cengfa David tu o isi.

SAAM LABU 44:3

Na miphunte in he ram heh amahte ralvang in nehhnak ilo i; Amahte hathnak in neh khai ilo i. Na kiahhan lam ban thahat le huham, amahte hnenah na um ngiohnak le, Na ithnak amahte hnenah na larruaihnak in neh tlang i.

Suahhlannak 14:28

Tipui tu kop dun leh ai tifingriat song tianin Israel mite a hnawhtu, Pharoah ai ralkap hmuahhmuah le a siphuhleng le a mawngtute khai khuk sio i. Pakhat khai luat lo i.

Isaiah 28:21

Bawipa ai thil bawn a tumhnak tu thil phundang ngai bang khalselai bawnsuak tuh i; Perazim tlang le Gibeon phairawn ah a tawng dekdo zo bangin a kul fangin tu tun inkhai ning tawng tuh i. A hampan zohnak a naper heh khimruai tuh i; ciami a naṭuanhnak tu ling thil lohnak thil ngaihsunurkul i tuh i.

Matthai 7:27

Ruah tuk ngai in si i, ti lian ai khuahu in a nuai fangin sawn i; tlu ai bal sek i,” tiin ti i.