1 Sansiarnak 14:1 - Zanniat Bible

¹ Tyre kumpibawi Hiram in David hnenah palai hlat ai kumpibawi inn sahnak caah cedar thingte, lung tat thiamte le zungthiamte khai kuat i.

Khualsim Bible

¹ Tai-ar siangphahrang Hiram ni David hemah, inn sak piak dingin sidar thingtumpawl, lungrem-thiampawl leh zungthiamle rum, thuphurtule a thlah hngai.

Falam Common Language Bible

¹ Ṭaiar siangpahrang Hiram in David hnenah palai a thlah ih siangpahrang inn saknak hrangah sidar thing pawl, lung sertu pawl le zungthiam pawl tla a kuat.

1 Sansiarnak 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:2

Prophet Nathan hnenah, “Sik tu, kai i umhnak tu cedar thing ai sahnak inn i ai, Pathian Thutiam Kuang sawn hlam songah dah i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 5:1

Tyre khua kumpibawi Hiram tu David thawn rualpui dun i. David caah a fapa Solomon kumpibawi cang i, ti a za fangin Hiram in Solomon hnenah palai hlat i.

1 Siangphahrang 5:15

Ciahlaiah tlang vum ramai lungto laitu tuhin minung thawng sawmriat dah ai, ciami lungto phurtu tuhin minung thawng sawmsarih dah i.

1 Siangphahrang 5:18

Solomon minung, Hiram minung le Byblos khua mite le biakinn sahnak caah lungto a solh bangin thing khai solh tlang i.

1 Siangphahrang 5:6

Ciamanin Lebanon ai cedar thing vawng tuhin na minungte i kuat tulai, i minungte thawn ṭang tlang tuh i. Cen na sehhnak bangin na minungte ai hlawhman pe tuh ing. Na linghnak bangin i minungte tu na minungte bangin thing vawng thiam tlang lo i,” ti i.

1 Sansiarnak 14:2

Bawipa in Israel kumpibawi tuhin i bawn zo ai amah ai minungte manin i ukhnak tu khangso i, ti khiah David in ling i.

1 Sansiarnak 17:1

Kumpibawi David tu a kumpibawi inn ah um i. Nikhat ah David in prophet Nathan ko ai, “Kai tu cedar thing ai sahnak inn ah um ing, ikhalselai Bawipa ai Thutiam Kuang tu ponhlam songah dah ising,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 22:2

Kumpibawi David in Israel ram songai a umtu ramdang mite hmuahhmuah kokhawm ai naperruai i. Cen solh thiam tepawl in Biakinn sahnak hrangah lungto solh tlang i.

2 Sansiarnak 2:2

Inn sahnak thing phurtu tuhin minung thawng sawmsarih lang ai lungto solhtu tuhin minung thawng sawmriat lang i. A naperhnak siktu le hotu tuhin minung thawng thum le zaruk dah i.

2 Sansiarnak 2:3

Solomon in Tyre kumpibawi Hiram hnenah hetihin thucah i: “I pa kumpibawi David na bawm ai a kumpibawi innsahnak tuhin cedar thing na pe bangin kai khai i bawm tuh ve in ninghio na ngen ing.

Ezra 3:7

Cen mizapui in lungsolhtu le zungthiamte pe tuhin paisa pe tlang ai Lebanon ramai cedar thing thlenghnak tuhin le Tyre le Sidon khua ah kuat tuhin aih le dinte le sitite pe i. Cedar thing tu ti vuman Joppa ah phur tuh i. Hemi hmuahhmuah Persia Kumpimangbawi Cyrus ai lungkhimhnak bangin bawnhnak i.