Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 13:6 - Zanniat Bible

6 Cen David le Israel mite tu Judah ram Kiriath Jearim khuapui, (ihlahle Baalah khuapui tihnak) ah Cherubim vum, songlawihnak hmunai a totu Bawipa ai hming a kengtu Thutiam Kuang lang tuhin feh tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Cun David leh Israel mi hmawhhmawh cu Judah ta a imi Kiriath-jearim–acu cu Baalah tinak a imi–ah cherubim parih a to tu Bawipa Pathian ih Kuang cu acunang cun phur dingah an tat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Cule David le Israel mi pawl cu Judah ram Kiriath Jearim khawpi, (a si lole Baalah khawpi timi) ahcun Cherubim tlun, sunlawinak hmunih a totu Bawipa in hmin a kengtu Thukam Kuang cu lak dingah an feh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 13:6
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Egypt ram an i minung Israel mite i hoisuak nia ai panin tunnia tian Israel ram pumpui songah kaimah i biahnak tuhin Biakinn a sahnak tuh hmun le khuapui akonah khai um lo i. Ikhalselai i minungte uktu tuhin nangmah David na ril ing,’ tiin a thukhamhnak khiah khimruai i,” tiin ti i.


saw ngen i: “Aw Bawipa, Israel ai Pathian, Cherub ko vum songlawihnak tohkham ai a totu, Nangmah lek Pathian isi ai laivum peng le ram hmuahhmuah khai uktu isi. Lai le van heh nangmah ai bawnhnak i.


Aw Israel Tuukhal, i ngai tu law. Aw tuurual hotu bangin Joseph a konghoitu, Kin ngai tu law. Cherubim vum, kumpibawi tohkham ai a totu,


Bawipa tu kumpibawi i, laivum minungte hlawng tlang i; Bawipa tu Cherubim vumai a kumpibawi tohkham vumah to i; Laivum tu hlin sek i.


lai in bawnhnak puleng kaimah caah bawn tu ilai a vumah ning maitai hibawlhnak le ning pawlkom hibawlhnakte, ning tuu le kawlpawte in hibawl tuh de i si. I bia tuhai i relhnak hmunah kawi tuh de ai hmuifu ning pe tuh ing.


Ani tu upat tu ilai a relhnak thu heh ngai in hlun tuh i si. Ani tu kin daih lo i tiin ralsan tuh lo i si. Zaimantifangin kaimah in hlat ing. Ralsan pang le i sikhaw ning ngaithiam tuh hrimhrim lo ing.


Ciata ah na tawk tuh ing; kuang sin vumah le kuang vumai a ummi Cherubte pahnih karlak in Israel mite ca i thukham hmuahhmuah na pe tuh ing.


“Aw Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian, na kumpibawi tohkham vumai to tu, nangmah lek heh Pathian isi ai laivum ram hmuahhmuah uktu isi. Nangmah in lai le van heh semsuah isi.


Bawipa hnenah Israel mite ca saw ning ngen fangin he hmuifu pehnak heh hmang le i sikhaw Bawipa in hmuifu pe tuh i,” tiin ti i.


Moses tu Bawipa thawn pon dun tuhin ponhlam song a lut cang fangin Thutiam Kuang vumai ummi Cherubimte pahnih karlak in Bawipa ai aw za de i.


Ciahlaiah Kiriath Baal, (ihlahle Kiriath Jearim) le Rabbah khai tel i. A hiangai khuatenau thawn khua hnih i.


Ciami tlang vuman Nephtoah ai cirhti umhnak ah kawi ai Epharon tlang hiangai khuapuite tian hleng i. Cen Baalah ihlahle Kiriath Jearim lamah kim ai,


Ciamanin Israel mite tu feh ai, Gibeon mite umhnak Gibeon khua, Chephirah khua, Beeroth khua le Kiriath Jearim khua ah hleng i.


Ciamanin Shiloh ah mi hlat tlang ai Cherub tihnak a ko nai ramsa limte pahnih karlak ah tohkham vumai a totu Cungnungber Bawipa ai Thutiam Kuang heh lang tlang i. Ciata ah Eli ai fapate pahnih Hophni le Phinehas khai tel kawm ve i.


Cen Kiriath Jearim khuapui ah mi hlat ai, “Filistin mite in Bawipa ai Thutiam Kuang heh khirh leh i. Lang tu hram ih,” tiin thucah i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ