1 Sansiarnak 13:2 - Zanniat Bible

² Cen ciata ai a kawitu Israel mite hnenah, “Ning lung ning khim ai Bawipa kin Pathian khai lungkhim lekhaw kin ramsong minungte, suangbawi le Levi mite hnenah mi hlat tuhai kinmah hnenah pumkhawm tuh ve in rel tuh ising.

Khualsim Bible

² David ni Israel mizapi-khawmtia hemahcun, “Ṭha nan tiih Bawipa kan Pathian dawtzawng a ik a’cun, Israel ram sung zate ih a taang rih mi kan hrihraile, sumpil rampawl a ngeitu khuapipawl sungih tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl man pha khat dingin an hemah mi thlah tu hmen le hu.

Falam Common Language Bible

² Cule cutawkih a ratu Israel mi pawl hnenah cun, “Nannih nan lung a kim ih Bawipa kan Pathian tla a lung a kim a si ahcun kan ramsung minung pawl, puithiam le Levi mi pawl hnenah mi kan thlah pei ih kanmah hnenih ra pumkhawm ve dingah kan sim pei.

1 Sansiarnak 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:7

Anite in, “Hemi mizapuite heh pha bik in uk na nuam lekhaw, tunnia ah nangmah caah phaniu in bawn tulai, amahte nganhnak bangin ti sah tulai, ciatihin rinsantlak in na naruaihtu tuh ṭio in cang tlang tuh i,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 10:7

Cen Jezreel phairawn ai a umtu Israel mite in a ralkapte tlan sio ai, Saul le a fapate khai thi i, ti a ling fangin amahte khua ṭen in suak tlang ai a suk le a so ah tlan sio i. Filistin mite kawi ai ciami khuate khiah khur tlang i.

1 Sansiarnak 13:1

David in ralkap thawng khat hotu le zakhat hotu ralbawite thawn taikhawm i.

1 Sansiarnak 13:3

Cen feh tlang tuhai Saul kumpibawi a cang lai ai a paitiarhnak Pathian ai Thutiam Kuang lang tuh ising,” tiin thuthan i.

Suahhlannak 18:23

Pathian ai daihhnak a i bangin ciatihin bawn lesikhaw nangmah le nangmah siatsuah dun tuh lo ai misenpui thu khiah relcat sah tuh sio manin amahte inn ah tlongtla in tlung tlang tuh i,” tiin ti i.

Aanroling 15:22

Ruathnak tam deuh na lang hnua lamin hlawh na tling tuh i. Ciahlah lekhaw hlawh na sam tuh ṭiode i.

Isaiah 37:4

Assyria ram kumpimangbawi in a nungmi Pathian zohsuam tuhin a kuthnia ai tlangsuak upa ber pakhat hlat i. Bawipa na Pathian in hetihin amahte zohsuamhnak tu za tu hram selai a pongtu heh cawh tuseh. Ciamanin kin minung a tangsunte caah saw kin nget tu hram law,” ti i.

1 Samuel 31:1

Filistin mi le Israel mite tu Gilbon mual ah a roh ngai in tawng dun i. Ciata ah Israel mite tampui thi ai, a tanghnakte tu Saul le a fapate thawn tlan sio i.