1 Sansiarnak 12:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ Sak lam pui ai a ummi Issakhar, Zebulun le Naphtali hinte tianin laak, kalauk, siphuh le kawlpawte in sangvut, thaihmin ai bawnhnak sang em, cabit ro, cabitti le olive thaute phur bialbo i. Amahte aih tuhin kawlpaw le tuu khai keng tlang i. Hetihin a kenghnak bial heh amahte ram pumpuhluk in anghnak a naidan a larruaihnak i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Cun Issakhar leh Zebulun leh Naftali tiang a hlami in an unaupawl khaw laakpawl, kalaukpawl, sai-laak kahpia, cun cawpepawl in awkṭha an keng – caw, taletivuang sangrawh, sabit car sawr, thathau, cawpe tuumpawl, tuupawl, icatile Israel ram sungah lungawinak a om.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Saklampi ih a ummi Issakhar, Zebulun le Naftali hrin pawl tiangin laak, kalauk, rang le caw pawl in sangphut, theipi sangrawh, sabit caar, sabitti le olif hriak, pawl an run phur ciamco. An ei dingah caw le tuu tla an keng. Hitiih an ken ciamco cu an ram pumpi in lungawinak an neihzia a langnak a si.

1 Sansiarnak 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:1

David tu tlang vuman tlawmniu a feh fangin, ruat lopui in, Mephibosheth ai hnenum pa Ziba in hmuak i. Ziba in laakte pahnih fehpui ai a laakte tu sangzawl zahnih, cabit a ro cia bawr zakhat, thingthai a loih thar bawr zakhat le cabitti saphaw thawl khat phur tlang i.

1 Siangphahrang 1:40

Kumpibawi Solomon heh ciamite veksen in kumpibawi inn ah tlun tlang leh ai, titilu tum kongin, lungawi aipuang in au tlang dekdo ai ciami thawmvang manin laipua tianin hlin sio i.

2 Siangphahrang 11:20

Mi zongzong ai thinlung tu anghnak in dim i; kumpibawi inn songah ralvang thawn Athaliah a rek hnuaah amahte khuapui heh dap ihang.

1 Sansiarnak 12:39

Ramsong minungte ai tawlrelciahnak ti le rong, ding le ai in ciata ah David thawn ni thum song um tlang i.

1 Sansiarnak 13:1

David in ralkap thawng khat hotu le zakhat hotu ralbawite thawn taikhawm i.

1 Sansiarnak 29:22

Bawipa hmaiah ai tlang ding tlang ai lungawi ngai in ciami nia khiah hmang i. Cen David ai fapa Solomon tu kumpibawi tuhin a vel hnihhnak bawn tlang lala i. Bawipa ai hming in amahte kumpibawi tuhin thau pawh ai Zadok khai suangbawi tuhin pawh ve i.

Aanroling 11:10

Midikcangte bawngphahnak a tawk fangin khuasen in ang tlang i, Mihrokhrawl pawl a thi fangin ang in au tlang i.

Aanroling 29:2

Uktu mipha lekhaw a ramsong mite nunnuam i; Ikhalselai uktu mihrokhrawl lekhaw a ramsong mite rimsu i.

Hosea 3:1

Bawipa in hetihin i rel lala i: “Feh ta tulai midang a daihtu hlotlau nu daih ta tu. Israel mite in Pathian dangdang bia ai milimte hnenah cabit ro pe thliahthlo napui kaimah in ning it thotho bangin nang inkhai ciami nu heh it tuh ve thotho isi,” i ti i.

1 Samuel 25:18

Ciasawng fangin Abigail in sangzawl zahnih le cabit savun thawl hnih, a pum ai kiohnak tuu lu nga, nimden theu bawm hnih, carruaihnak cabit bawr zakhat le carruaihnak thaihmin hlomte zahnih heh rang ngai in khawm ai laakte phurruai i.