1 Sansiarnak 12:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ziklag ah a let kong in Manasseh hin a hnenah a kawitu ralkapte tu: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu le Zillethai i. Manasseh ramai a um laiah ralkap thawng khat hotu ṭen i.

Khualsim Bible

²⁰ Ziklag ih a tah tikah ahi Manasseh hrin mipawl cu a hem laah an been: Adnah, Jozabad, Jediad, Mikhael, Jozabad, Elihu, cun Zillethai, Manasseh hrin sungin a thawngthawng hotule–cu a hem la-ah an been.

Falam Common Language Bible

²⁰ Ziklag ih a kir zawng ah Manasseh hrin a hnenih a rami ralkap pawl cu: Adnah, Jozabad, Jediael, Mikhael, Jozabad, Elihu le Zillethai an si. Manasseh ramih an um laiah cun ralkap thawngkhat hotu ciar an si.

1 Sansiarnak 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 12:19

David le Filistin mite tu kumpibawi Saul tawng tuhin a feh lakah Manasseh hin songin ralkapte hrekkhat tu David hnenah kawi tlang i. David in Filistin mite bawm ilo i; a feh tlang hnuaah Filistin miukte in a bawipa awng Saul hnenah kin zuar pang fangin ti lau manin David heh Ziklag ah letruai i.

1 Sansiarnak 12:21

Ralkap hmingthang ngaingai imanin David ralkapte hotu bawi ah cang tlang i. Hnuata lamah tu Israel ralkap songah ralbawite i.

1 Sansiarnak 8:20

Elieani, Zillethai, Eliel,

Suahhlannak 18:21

Ikhalselai thiltibenhnak a naitu mi hrekkhat ril tulai ciamite tu Israel mite hoitu tuhin dah tu. A thawngthawng, a zaza, sawmnga nga le sawmkhat khat ai hoitu i tuh i.

Daannolhnak 1:15

Ciamanin ningmah ning hin song ṭen in ning rilmi mifim le rinsan mite heh ningmah hotu ah dah ing. Mi hrekkhat tu mi thawng khat hotu, mi hrekkhat tu mi zakhat hotu, a hrekkhat tu mi sawmnga hotu, a hrekkhat tu mi sawmkhat hotu i. Ning hin song ṭen ah hotu dangdang khai dah ing.

Daannolhnak 33:17

Joseph lal zia heh a menma lo i, A tha tu kawlpaw pha bang, A ki khai selle ki bang i. A kite khiah Manasseh mi a thawngthawng le Epharaim mi a thawng ai thawng sawm thawn tluk tuh i. Ciami a kite in miphun tampui khi ai, lai tong tian nor i,” ti i.

1 Samuel 29:11

Ciamanin David le a minungte tu Filistin ramah let tuhin a thangha zingniu in suak tlang i. Filistin ralkapte tu Jezreel lamah feh tlang i.

1 Samuel 29:3

Filistin ralbawite in, “Hemi Hebrew mite tu heta ah ziang bawn ve i?” tiin zawt i. Ciafangin Akhish in, “Hemi pa tu Israel kumpibawi Saul ai ralbawi David i. I hnenah a umhnak rai thah ihang. I hnenah a hleng ai panin tunnia tian thilsual a bawnhnak zaikhai hmu lo ing,” tiin ti i.

1 Samuel 29:4

Ikhalselai Filistin ralbawite tu thinraw ai Achish hnenah, “Hemi pa tu umhnak na pehnak khua ah letruai leh tu. Kin hnenah fehruai hrimhrim mah. Zaimantifangin ral kin tawng fangin kinmah siatsuahtu kinmah ai ral lam sawn ah cang pang tuh i. A bawipa thawn rem kawm leh tuhin kin ralkapte ai thihnak heh amah caah lampui pha ber i!